Paroles et traduction Shriram Iyer - Hoga Tumse Pyara Kaun (The Unwind Mix)

Hoga Tumse Pyara Kaun (The Unwind Mix)

अरे होगा तुमसे प्यारा कौन
हमको तो तुमसे है
हे कांची
अरे हे कांची, प्यार

अरे होगा तुमसे प्यारा कौन
हमको तो तुमसे है
हे कांची
अरे हे कांची, प्यार

हो, ऊँचे घरवाली हो या गलियों की रानी
कोई भी तुम रहती हो कहीं

हो, ऊँचे घरवाली हो या गलियों की रानी
कोई भी तुम रहती हो कहीं
तुमसे बढ़के यारा कौन हमको तो तुमसे है
हे कांची
अरे हे कांची, प्यार

देखो इन आँखों में ये सूरत है किसकी
अरे इक नज़र तो देखो कम से कम

हो हो हो देखो इन आँखों में ये सूरत है किसकी
अरे इक नज़र तो देखो कम से कम
आखिर है हमारा कौन हमको तो तुमसे है है
हे कांची
अरे हे कांची, प्यार

अरे होगा तुमसे प्यारा कौन
हमको तो तुमसे है
हे कांची
अरे हे कांची, प्यार

Hoga Tumse Pyara Kaun (The Unwind Mix)

Oh, who can be more beloved than you,
I love you
Oh, Kanchi
Oh, Kanchi, my love

Oh, who can be more beloved than you,
I love you
Oh, Kanchi
Oh, Kanchi, my love

Be it a woman from a wealthy family or a queen of the streets
Wherever you may be

Be it a woman from a wealthy family or a queen of the streets
Wherever you may be
Who can be dearer than you? I love you
Oh, Kanchi
Oh, Kanchi, my love

Look into my eyes, and tell me whose face you see,
Oh, look at me, at least once

Look into my eyes, and tell me whose face you see,
Oh, look at me, at least once
Who else can be mine? I love you
Oh, Kanchi
Oh, Kanchi, my love

Oh, who can be more beloved than you,
I love you
Oh, Kanchi
Oh, Kanchi, my love