Paroles et traduction Shrunk Coma - When You're Gone

When You're Gone

I have never lied to you
Feels like a passing, I know I'm going mental
Eating disorder, Imma need a dental
Write down my feelings, Imma grab a pencil

I never thought we could actually be so close
But then you left and the door was closed
You're the one that I'm gonna miss the most
And now I'm toast

I can't move on
It's way too long
I can't be strong
I'm gonna miss you when you're gone

I can't move on
It's way too long
I can't be strong
I'm gonna miss you when you're gone

I remember all the things we had
The things we shared and the days we laughed
Well now that time has passed
I really thought that this was gonna last

Thoughts of you gone hurts me really bad
I would be mad but I'm more sad
I just think about the life we had
Just can't be glad

Cause that's extremely hard
I wish that this thing could go real far
You know that you were my brightest star
But now I'm just alone, a hopeless scar

I have never actually felt this way before
My insides have started to go to war
I don't get what all this is for
Just can't stand anymore

I don't want to do this, no
I can't live by being alone
I'll miss you more than you'll ever know
I just cannot let you go

I can't move on
It's way too long
I can't be strong
I'm gonna miss you when you're gone

I can't move on
It's way too long
I can't be strong
I'm gonna miss you when you're gone

Когда ты уйдешь

Я никогда не лгал тебе,
Такое чувство, что схожу с ума, я знаю, я схожу с ума.
Расстройство пищевого поведения, мне нужен стоматолог.
Запишу свои чувства, возьму карандаш.

Я никогда не думал, что мы можем быть так близки,
Но потом ты ушла, и дверь закрылась.
Я буду скучать по тебе больше всего,
И теперь я поджарен.

Я не могу двигаться дальше,
Это слишком долго,
Я не могу быть сильным,
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.

Я не могу двигаться дальше,
Это слишком долго,
Я не могу быть сильным,
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.

Я помню все, что у нас было,
То, чем мы делились, и дни, когда смеялись.
Что ж, то время прошло,
Я действительно думал, что это продлится вечно.

Мысли о том, что ты ушла, причиняют мне сильную боль,
Я был бы зол, но мне скорее грустно.
Я просто думаю о той жизни, что у нас была,
Просто не могу быть рад.

Потому что это невероятно тяжело,
Жаль, что это не могло продолжаться вечно,
Ты знаешь, что ты была моей самой яркой звездой,
А теперь я просто одинок, безнадежный шрам.

Никогда раньше я не чувствовал ничего подобного,
Внутри меня будто началась война.
Я не понимаю, для чего все это,
Просто больше не могу этого выносить.

Я не хочу этого делать, нет,
Я не могу жить в одиночестве,
Я буду скучать по тебе больше, чем ты можешь себе представить,
Я просто не могу тебя отпустить.

Я не могу двигаться дальше,
Это слишком долго,
Я не могу быть сильным,
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.

Я не могу двигаться дальше,
Это слишком долго,
Я не могу быть сильным,
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.