Paroles et traduction Shuarma - Ejercicios espirituales

Ejercicios espirituales

Esa voz que en mi cabeza
Ni se calla ni me deja
No es conciencia,
Solo mi ego y yo.
Que parezco tan amigo
De ese estúpido engreído
Que me aleja
Cada vez más de mi.
Criticando cada día
Con esa absurda alegría
Construyendo mi cárcel conceptual.
Donde me deja encerrado
En el suelo amordazado
Mientras él se va paseando.
Me gustaría saber de ti y verte

Si en lugar de ser mi ego
Dejaré salir primero
A quien soy, estaría bien.
Si aceptara que mis miedos,
Rabias y demás enredos
Forman parte aunque no quiera de mí.
Si entro en otra dimensión
Y busco sin más dilación
A mi Cristo interno, a mi Buda

Ejercicios espirituales
Contra todos mis males, sí!

Sería más sencillo,
Cien veces más sencillo y fácil.

Sin calma pierdo todo y miro
Y con el mundo.

Esa voz que en mi cabeza
Ni se calla ni me deja
No es conciencia,
Solo mi ego y yo.
Que empiezo a conocer sus trucos
De hechiceros y verdugos
No me dejo ya nunca el timón.
Esta nave tan preciosa
Que no se quien me la ha dado
Pero me voy que tengo una misión.

Ejercicios espirituales
Contra todos mis males, sí!

Ejercicios, ejercicios espirituales

Todo podría ser mucho más fácil, fácil, fácil, fácil.

Spiritual exercises

That voice in my head
Neither shuts up nor leaves me
It's not consciousness,
Just my ego and me.
I seem like such a friend
Of that stupid vain fool
That keeps me away
More and more from myself.
Criticizing every day
With that absurd joy
Building my conceptual prison.
Where it leaves me locked up
Bound and gagged on the floor
While it goes for a walk.
I would like to hear from you and see you

If instead of being my ego
I would first let come out
Who I am, it would be good.
If I accepted that my fears,
Anger and other complications
Are part of me even if I don't want them to be.
If I enter another dimension
And seek without further delay
My inner Christ, my Buddha

Spiritual exercises
Against all my evils, yes!

It would be simpler,
A hundred times more simple and easy.

Without calm I lose everything and I look
At the world.

That voice in my head
Neither shuts up nor leaves me
It's not consciousness,
Just my ego and me.
I'm beginning to learn its tricks
Of sorcerers and executioners
I never let go of the helm.
This precious ship
I don't know who gave it to me
But I'm going, I have a mission.

Spiritual exercises
Against all my evils, yes!

Exercises, spiritual exercises

Everything could be much easier, easier, easier, easier.