Shuarma - Prefiero Estar Aquí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shuarma - Prefiero Estar Aquí




Prefiero Estar Aquí
I Prefer to Be Here
Aún cuesta acostumbrar al recuerdo para desviar tanta inseguridad hacia algo mejor... Cómo desintegrar las paredes de esta habitación, conseguir transformar ansiedad en valor.
I can barely get used to the memory to deflect so much insecurity towards something better... How to disintegrate the walls of this room, to transform anxiety into courage.
Sí... Mejor aquí que irte a buscar...
Yes... It's better here than going to look for you...
Sí... Mejor así... No me quiero decepcionar.
Yes... Better this way... I don't want to be disappointed.
Prefiero estar aquí, no quiero volverme a asustar.
I prefer to be here, I don't want to be scared again.
Prefiero estar aqui, mejor sin ti.
I prefer to be here, better without you.
Las escaleras van hacia donde quieres llegar, no hay barandilla para poderse aguantar... El baño está detrás, sólo lo digo por si quieres entrar...
The stairs go where you want to go, there's no railing to hold on to... The bathroom is behind, I'm just saying in case you want to go in...
Mientras voy a buscar alguien a quien llamar.
While I'm going to find someone to call.
Sí... Mejor aquí que irte a buscar.
Yes... It's better here than going to look for you.
Sí... Mejor así, no me quiero decepcionar.
Yes... Better this way, I don't want to be disappointed.
Sí... Prefiero estar aquí, no quiero volverme a asustar.
Yes... I prefer to be here, I don't want to be scared again.
Prefiero estar aqui mejor sin ti.
I prefer to be here better without you.





Writer(s): Juan Manuel Alvarez Puig


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.