Paroles et traduction Shubha Mudgal - Raha Dekhe
Haye
kitne
baras
bite
tum
ghar
na
aaye
re
Ах,
сколько
лет
прошло,
как
ты
не
приходил
домой...
Haye
kitne
baras
bite
tum
ghar
na
aaye
re
Ах,
сколько
лет
прошло,
как
ты
не
приходил
домой...
Raah
dekhe
sawan
bhado
dariya
bahaaar
Ждут
тебя
дожди,
сезон
дождей,
реки,
потоки...
Raah
dekhe
sawan
bhado
dariya
bahaaar
Ждут
тебя
дожди,
сезон
дождей,
реки,
потоки...
Ooo
ree
tere
liye
raah
dekhe
sajna
О-о-о,
ждёт
тебя,
любимый,
Sara
sansaar
re
весь
мир...
Dil
tarse
phir
barse
mere
balam
k
liye
Сердце
томится,
и
снова
льют
дожди
по
моему
возлюбленному...
Dil
tarse
phir
barse
mere
balam
k
liye
Сердце
томится,
и
снова
льют
дожди
по
моему
возлюбленному...
Haye
kitne
baras
bite
tum
gjar
na
aaye
re
Ах,
сколько
лет
прошло,
как
ты
не
приходил
домой...
Raah
dekhe
kaale
megha
Ждут
тебя
чёрные
тучи,
Nadiya
ka
paani
Речная
вода...
Raah
dekhe
kaale
megha
Ждут
тебя
чёрные
тучи,
Nadiya
ka
paani
Речная
вода...
Oo
ree
tere
liye
raah
dekhe
balma
О-о-о,
ждёт
тебя,
любимый,
Saari
zindagani
re
вся
моя
жизнь...
Dil
tarse
phir
barse
mere
balam
k
liye
Сердце
томится,
и
снова
льют
дожди
по
моему
возлюбленному...
Dil
tarse
phir
barse
mere
balam
k
liye
Сердце
томится,
и
снова
льют
дожди
по
моему
возлюбленному...
Ore
laut
aao
sajna
mera
dil
bulaye
re
О,
возвращайся,
любимый,
моё
сердце
зовёт
тебя...
Ore
laut
aao
sajna
mera
dil
bulaye
re
О,
возвращайся,
любимый,
моё
сердце
зовёт
тебя...
Ore
laut
aao
sajna
mera
dil
bulaye
re
О,
возвращайся,
любимый,
моё
сердце
зовёт
тебя...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.