Paroles et traduction Shudder to Think - Hop On One Foot

Hop On One Foot

Hey Stu
With your hair and eyes
You make me feeeel
Driving all the Sexy Young Ones crazy
They scream a lot at ya
Doing all the things you like to do
They've got a right to want to scream
Up and getting what you need

Are you a free man?
Believe that
Don't look

Hey Nate
The Face of Fate
Have you been getting what you need?
Driving all the Sexy Young Ones crazy
They scream a lot at ya
Doing all the things you like to do
You play it tight behind a screen
Up and getting what you need

Are we free men?
Don't believe that

Don't walk
Too far
Get back by the race
The car gets packed by the case
The stars are upstaged by the rain

Do have fun
The truth hath come
And you
Half-numb

Hey Craig
What're your feelings on hair?
Have you been getting what you dare?
Driving all the Sexy Young Ones crazy
They scream a lot at ya
Doing all the things you like to do
But things are not what they seem
Have you been getting what you need?

Hardly free
But believe you me
I'm trying
Head's packed ass-in bass cab
The scars on my sack mark the ratio
Of stars heard backstage
To the lame sicked-out boys in the crowd
Who wish we were louder
And hurl their hair powder

You have gone away

Drums allowed
Do make me proud
Speak out
Enter the city
In a thud-a-round
You make me proud
Speak out
Into the wild
Hello. What you say to me boys?

Oh to float on shapeless ocean
I did all my best trick-tears for miles
With these swollen eyes and fingers
Healthy courtship
With death my bride
Here I am
Here I am
Touch me
Make me one
Make me want to follow
Hold my heart
Hold my heart

Healthy.

Deck me one
Give me one to fall
Hold my heart
Hold my heart
Get me water
Jimmy won't you let me settle
I can't sit down

Прыгать На Одной Ноге

Эй, Стю,
с твоими волосами и глазами
ты заставляешь меня себя чувствовать...
Сводишь с ума всех этих сексуальных молоденьких штучек,
они так и визжат по тебе.
Делая всё, что тебе нравится,
они имеют полное право визжать,
добиваясь своего и получая желаемое.

Ты свободный человек?
Верь в это.
Не смотри.

Эй, Нейт,
Лицо Судьбы,
получаешь ли ты то, что тебе нужно?
Сводишь с ума всех этих сексуальных молоденьких штучек,
они так и визжат по тебе.
Делая всё, что тебе нравится,
ты ловко скрываешься за ширмой,
добиваясь своего и получая желаемое.

Мы свободные люди?
Не верь в это.

Не уходи
слишком далеко.
Возвращайся к гонке,
машина забита чемоданами,
звёзды меркнут под дождем.

Развлекайся,
истина раскрыта,
а ты
полусонный.

Эй, Крейг,
что ты думаешь о волосах?
Получаешь ли ты то, на что осмеливаешься?
Сводишь с ума всех этих сексуальных молоденьких штучек,
они так и визжат по тебе.
Делая всё, что тебе нравится,
но всё не так, как кажется.
Получаешь ли ты то, что тебе нужно?

Вряд ли свободен,
но поверь мне,
я стараюсь.
Голова забита, как басовый усилитель,
шрамы на моей мошонке - это соотношение
звёзд, услышанных за кулисами,
к бледным, больным парням в толпе,
которые хотят, чтобы мы играли громче,
и бросаются своим порошком для волос.

Ты ушел.

Барабаны разрешены,
они заставляют меня гордиться.
Выскажись,
войди в город
с грохотом.
Ты заставляешь меня гордиться.
Выскажись
на свободу.
Привет. Что вы мне скажете, ребята?

О, плыть по безбрежному океану...
Я пролила все свои лучшие фальшивые слёзы на мили вокруг
с этими опухшими глазами и пальцами.
Здоровое ухаживание,
смерть - моя невеста.
Вот я,
вот я.
Прикоснись ко мне,
сделай меня единым целым,
заставь меня хотеть следовать за тобой.
Держи моё сердце,
держи моё сердце.

Здоровое.

Ударь меня,
дай мне повод упасть.
Держи моё сердце,
держи моё сердце.
Дай мне воды.
Джимми, почему ты не дашь мне успокоиться?
Я не могу усидеть на месте.