Paroles et traduction Shudder to Think - Speed of Love

I tried to disappear but you're the only reason I'm floating here
Eyes, painted crystal clear, I can see our future through the atmosphere

Don't you go, no don't you go
Don't you know, I'm up here alone
Yeah I am like a satellite, sending you a signal tonight

Oh! Oh! Oh! Like a streak of light
Oh! Oh! Oh! Watch the world fly by
Oh! Oh! Oh! Rev your engine up
Everybody's racing at the speed of love
(Do do do do do do)

You were so hard to find, with oh so many clouds across my summer sky
You, my constellation prize, yeah, every single star is sparkling in your eyes

So don't you go, no don't you go
'Cause don't you know, I'm up here alone
So high like a satellite, I'm sending you a signal tonight

Oh! Oh! Oh! Like a streak of light
Oh! Oh! Oh! Watch the world fly by
Oh! Oh! Oh! Rev your engine up
Everybody's racing at the speed of love

Oh! Oh! Oh! Like a streak of light
Oh! Oh! Oh! Watch the world fly by
Oh! Oh! Oh! Rev your engine up
Everybody's racing at the speed of love

One track, one mind, one race to win
One start, one heart, one life to live
One track, one mind, one race to win
One start, one heart, one life to live

Oh! Oh! Oh! Like a streak of light
Oh! Oh! Oh! Watch the world fly by
Oh! Oh! Oh! Rev your engine up
Everybody's racing at the speed of love

Oh! Oh! Oh! Like a streak of light (Don't you go, no don't you go)
Oh! Oh! Oh! Watch the world fly by (Don't you know, I'm up here alone)
Oh! Oh! Oh! Rev your engine up (Don't you go, no don't you go)
Everybody's racing at the speed of love!

Я пытался исчезнуть, но ты - единственная причина, по которой я плаваю здесь.
Глазами, нарисованными кристально чистыми, я вижу наше будущее сквозь атмосферу

Не уходи, нет, не уходи
Разве ты не знаешь, что я здесь один?
Да, я как спутник, посылающий тебе сигнал сегодня вечером.

О! О! О! Как полоска света
О! О! О! Наблюдайте, как мир пролетает мимо
О! О! О! Прибавь обороты своему двигателю
Все мчатся со скоростью любви
(Делай, делай, делай, делай, делай, делай)

Тебя было так трудно найти, когда на моем летнем небе было так много облаков
Ты, мой приз в созвездии, да, каждая звездочка сверкает в твоих глазах

Так что не уходи, нет, не уходи
Потому что разве ты не знаешь, что я здесь один?
Так высоко, как спутник, я посылаю тебе сигнал сегодня вечером.

О! О! О! Как полоска света
О! О! О! Наблюдайте, как мир пролетает мимо
О! О! О! Прибавь обороты своему двигателю
Все мчатся со скоростью любви

О! О! О! Как полоска света
О! О! О! Наблюдайте, как мир пролетает мимо
О! О! О! Прибавь обороты своему двигателю
Все мчатся со скоростью любви

Одна трасса, один разум, одна гонка для победы
Одно начало, одно сердце, одна жизнь, которую нужно прожить
Одна трасса, один разум, одна гонка для победы
Одно начало, одно сердце, одна жизнь, которую нужно прожить

О! О! О! Как полоска света
О! О! О! Наблюдайте, как мир пролетает мимо
О! О! О! Прибавь обороты своему двигателю
Все мчатся со скоростью любви

О! О! О! Как луч света (Не уходи, нет, не уходи)
О! О! О! Наблюдай, как мир пролетает мимо (Разве ты не знаешь, что я здесь один)
О! О! О! Заведи свой двигатель погромче (Не уходи, нет, не уходи).
Все мчатся со скоростью любви!