Paroles et traduction Shudder to Think - The Wedding Is Over

The Wedding Is Over

The bride killed the groom

She's getting married at the altar
And everybody knows that she's gonna pull the trigger back
Even the priest said shoot but she never ever asks
Do you like staring down the barrel of a loaded gun
It's a church for disaster and everybody knows that
She just said I really do wanna kill you
Is this the end of the groom or will she say I do
She's never ever gonna marry you

We all know the wedding is over
We all know the wedding is over
We all know that you all know
She's killing everybody in this horror show

We all know the wedding is over
We all know the wedding is over
We all know that you all know
She's killing everybody in this horror show
Let's go!

The groom's doomed he knows this wedding's crue
And he's suffering a blast from a shotgun wound
She love russian roulette before the honeymoon
Do you like staring down the barrel of a loaded gun
It's a church for disaster and everybody knows that
She just said I really do wanna kill you
Is this the of groom or will she say I do
She's never ever gonna marry you

Let's lock 'n' load 'cause my trigger finger's weak
She shoots up to kill the broken heart she seeks
The blood is spilled and the cut is deep
She loves romance with a knife and her heart can not beat

She's never ever gonna marry you
She's never ever gonna marry you
She's never ever gonna marry you!
She's never ever gonna marry you!

We all know the wedding is over
We all know the wedding is over

Go!

WE ALL KNOW THE WEDDING IS OVER

She's out to kill
She's out to kill
As this wedding's about to start
She knows this wedding's over
She knows this wedding's over

She's out to kill
She's out to kill
As this wedding's about to start
She knows this wedding's over
She knows this wedding's over
Go, go, go, go!
Go, go, go, go!
Go, go, go, go!

We all know the motherfucking wedding's over!

We all know the wedding is over
We all know the wedding is over
We all know that you all know
She's killing everybody in this horror show

We all know the wedding is over
We all know the wedding is over
We all know that you all know
She's killing everybody in this horror show
She's killing everybody in this horror show
She's killing everybody in this horror show

Killing everybody
Killing everybody
We all know you know!

Свадьба окончена

Невеста убила жениха

Она выходит замуж у алтаря
И все знают, что она нажмёт на курок
Даже священник сказал стреляй, но она никогда не спрашивает
Нравится ли тебе смотреть в дуло заряженного ружья
Это церковь катастрофы, и все знают, что
Она только что сказала, что действительно хочет убить тебя
Это конец жениха, или она скажет: «Да»
Она никогда не выйдет за тебя замуж

Мы все знаем, что свадьба окончена
Мы все знаем, что свадьба окончена
Мы все знаем, что вы все знаете
Она убивает всех в этом ужастике

Мы все знаем, что свадьба окончена
Мы все знаем, что свадьба окончена
Мы все знаем, что вы все знаете
Она убивает всех в этом ужастике
Поехали!

Жених обречён, он знает, что эта свадьба жестока
И он страдает от взрыва дробовика
Она любит русскую рулетку перед медовым месяцем
Нравится ли тебе смотреть в дуло заряженного ружья
Это церковь катастрофы, и все знают, что
Она только что сказала, что действительно хочет убить тебя
Это конец жениха, или она скажет: «Да»
Она никогда не выйдет за тебя замуж

Давай заряжай, потому что мой палец на курке слаб
Она стреляет, чтобы убить разбитое сердце, которое ищет
Кровь пролилась, и рана глубока
Она любит романтику с ножом, и ее сердце не может биться

Она никогда не выйдет за тебя замуж
Она никогда не выйдет за тебя замуж
Она никогда не выйдет за тебя замуж!
Она никогда не выйдет за тебя замуж!

Мы все знаем, что свадьба окончена
Мы все знаем, что свадьба окончена

Вперёд!

МЫ ВСЕ ЗНАЕМ, ЧТО СВАДЬБА ОКОНЧЕНА

Она хочет убить
Она хочет убить
Поскольку эта свадьба вот-вот начнется
Она знает, что эта свадьба окончена
Она знает, что эта свадьба окончена

Она хочет убить
Она хочет убить
Поскольку эта свадьба вот-вот начнется
Она знает, что эта свадьба окончена
Она знает, что эта свадьба окончена
Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!

Мы все знаем, что эта гребаная свадьба окончена!

Мы все знаем, что свадьба окончена
Мы все знаем, что свадьба окончена
Мы все знаем, что вы все знаете
Она убивает всех в этом ужастике

Мы все знаем, что свадьба окончена
Мы все знаем, что свадьба окончена
Мы все знаем, что вы все знаете
Она убивает всех в этом ужастике
Она убивает всех в этом ужастике
Она убивает всех в этом ужастике

Убивает всех
Убивает всех
Мы все знаем, что ты знаешь!