Paroles et traduction ShueTube - Raised In the 90'S

Raised In the 90'S

So as I sit here I reminisce
Back when I was was seven-ish
Reckless with some negligence
Excellent, when it comes to playing Sega Genesis
Doctor Robotnic, he was my nemesis, remember him?

I was raised in the nineties
Started playing Pokémon
Before they had shinies
Watching Nickelodeon
Wishing they would slime me
Please get me a time machine and kindly rewind me

Finally, now I'm back in the nineties
Puffy coat on, Tommy Hils on my hiney
Riding, on my scooter, down a side street
Cruisin round the block with my buddies right beside me
Likely hitting up the card shop, might be
Buying every booster pack they got, $2.99 each
Pricey, when your just a kid but we like these
Then we hit the gas station for Alligator Icees, crikee!
And I'm tryna trade so let's start the far
Journey home so we can bargain hard
Searching for those R A R
E's, only want the cards with stars
We, gotta have a heart to heart
How many times do I gotta tell you I won't trade my Charizard

I was raised in the nineties
Started playing Pokémon
Before they had shinies
Watching Nickelodeon
Wishing they would slime me
Please get me a time machine and kindly rewind me

Yea, I said I'm watching Nickelodeon
Chillin with my homies dog
Got Pokémon clothing on
We don't care, we prepared to be joked upon
Nerdy and we know it, we don't care if we don't belong
Yoshi, Kong, Jolteon, Roshi, Spawn, the list could keep going on
I once got jumped on my own front lawn, hoping someone would come
But they didn't, so I swung, holding on to my lightsaber like I'm Obi Wan
So be gone
And if you come back you'll get smacked
I'll strap on my six pack, yep that's how I get jacked
This is a mismatch, you're like Vince McMahon
I'm something like Steve Austin watch me Stone Cold Stun your bitch ass

I was raised in the nineties
Started playing Pokémon
Before they had shinies
Watching Nickelodeon
Wishing they would slime me
Please get me a time machine and kindly rewind me

Wake up in the morning after getting plenty rest
My friend requests that we go and play some NES
I'm like "Dang, that's a good idea, we should probably order pizza and maybe a 2 liter of Pepsi" - "yes!"
Left B Left, watch out for those pesky pest
Koopa Troopas, cause that's testing death
Let me guess, you die then you press reset
That's what noobs do, stop with all these empty threats
Like if you mess with me, then I hope you know you're getting war
But if that's really true, what do you keep quitting for?
Why you do the same thing, when we play N64?
But instead of turning it off, you go and kick the cord
Now the game is frozen, shit I think you broke it
You show boating and throwing controllers like you own it
It's smoking, you're gloating just killed my system, think it's toasted
I'm hoping it's not, you must be joking man it just exploded!

I was raised in the nineties
Started playing Pokémon
Before they had shinies
Watching Nickelodeon
Wishing they would slime me
Please get me a time machine and kindly rewind me

Yea, take me back to the nineties
Before I was paying loans
And I started driving
Before Zany Brainy closed
Back when they were thriving
Playing Crazy Bones in my home is where you'll find me

Вырос в 90-х

Сижу вот, вспоминаю,
Как мне было лет семь,
Безрассудный, с толикой небрежности,
Виртуоз Sega Genesis,
Доктор Роботник — мой заклятый враг, помнишь его?

Я вырос в девяностых,
Начал играть в Покемонов,
Ещё до появления шайни,
Смотрел Nickelodeon,
Мечтал, чтобы меня заслизили,
Добудь мне машину времени и, будь добра, отмотай меня назад.

Наконец-то, я снова в девяностых,
Пуховик на мне, штаны Tommy Hilfiger на моей заднице,
Качу на самокате по переулку,
Кручусь по кварталу с приятелями рядом,
Скорее всего, заглянем в магазин коллекционных карт,
Скупаем все бустеры, что есть, по 2.99 доллара каждый,
Дороговато для ребёнка, но нам нравится,
Потом на заправку за ледяной крошкой Alligator Ice, блин!
И я пытаюсь обменяться, так что давай начнём долгий
Путь домой, чтобы мы могли хорошенько поторговаться,
Ищем эти Р Э Д К И Е
Карты, только те, что со звёздочками,
Нам нужно поговорить по душам,
Сколько раз тебе повторять, я не обменяю своего Чаризарда.

Я вырос в девяностых,
Начал играть в Покемонов,
Ещё до появления шайни,
Смотрел Nickelodeon,
Мечтал, чтобы меня заслизили,
Добудь мне машину времени и, будь добра, отмотай меня назад.

Да, я сказал, что смотрю Nickelodeon,
Отдыхаю со своими корешами,
В одежде с Покемонами,
Нам всё равно, мы готовы к насмешкам,
Задроты, и мы знаем это, нам всё равно, если мы не вписываемся,
Йоши, Конг, Джолтеон, Роши, Спаун, список можно продолжать,
Однажды меня избили на собственном газоне, надеялся, что кто-нибудь придёт,
Но никто не пришёл, так что я отбивался, держась за свой световой меч, как Оби-Ван,
Так что проваливай,
И если вернёшься, получишь по морде,
Пристегну свой пресс, вот так я накачиваюсь,
Это неравный бой, ты как Винс Макмэн,
А я как Стив Остин, смотри, как я оглушу твою задницу "Stone Cold Stunner".

Я вырос в девяностых,
Начал играть в Покемонов,
Ещё до появления шайни,
Смотрел Nickelodeon,
Мечтал, чтобы меня заслизили,
Добудь мне машину времени и, будь добра, отмотай меня назад.

Просыпаюсь утром, хорошо отдохнув,
Мой друг предлагает поиграть в NES,
Я такой: "Чёрт, отличная идея, надо заказать пиццу и, может, двухлитровую Пепси" - "Ага!",
Влево B Влево, берегись этих надоедливых вредителей,
Купа Трупа, это испытание смертью,
Дай угадаю, ты умираешь, а потом жмёшь перезапуск,
Так делают нубы, прекрати эти пустые угрозы,
Типа, если ты свяжешься со мной, то знай, что начнётся война,
Но если это правда, то почему ты постоянно выходишь из игры?
Почему ты делаешь то же самое, когда мы играем в N64?
Но вместо того, чтобы выключить, ты берёшь и выдёргиваешь шнур,
Теперь игра зависла, чёрт, кажется, ты её сломал,
Ты хвастаешься и бросаешь контроллеры, как будто ты хозяин,
Идёт дым, ты злорадствуешь, только что убил мою приставку, кажется, она поджарилась,
Надеюсь, что нет, ты, наверное, шутишь, чувак, она только что взорвалась!

Я вырос в девяностых,
Начал играть в Покемонов,
Ещё до появления шайни,
Смотрел Nickelodeon,
Мечтал, чтобы меня заслизили,
Добудь мне машину времени и, будь добра, отмотай меня назад.

Да, верни меня в девяностые,
До того, как я начал выплачивать кредиты,
И начал водить машину,
До того, как закрылся Zany Brainy,
Когда они процветали,
Играл в Crazy Bones дома, там ты меня и найдёшь.