Shuga Wuga - 5 Rosas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shuga Wuga - 5 Rosas




5 Rosas
5 Роз
Una rosa por mi madre
Одну розу для моей мамы,
Por cuidarme y aguantarme
За заботу и терпение,
Por a luz darme
За то, что дала мне жизнь,
Por andar conmigo
За то, что была рядом,
Donde nadie quiso acompañarme
Когда никто не хотел меня сопровождать,
Mirarme
Смотреть на меня.
Soy asi por su talante
Я такая благодаря ее характеру,
Soy mi vida por su aguante
Я живу благодаря ее стойкости,
Cacho aguante
Какой стойкости!
Por que contigo lágrimas son menos
Потому что с тобой слез меньше,
Nos veremos donde viven los recuerdos
Мы встретимся там, где живут воспоминания,
Donde avitan los momentos
Где обитают моменты,
Aquellos que nos tenemos
Те, что у нас есть,
Aquellos que hemos vivido
Те, что мы прожили,
Se me ha hecho corto el tiempo
Время пролетело так быстро,
Puta siempre por el camino
Черт, всегда на этом пути.
Mi segunda rosa por mi misma flor
Моя вторая роза для моей собственной цветочки,
Mi pequeña flor
Моей маленькой цветочки,
No sientas dolor
Не чувствуй боли,
Más que hermanas por la sangre
Больше, чем сестры по крови,
Lo somos por el amor
Мы сестры по любви,
Por que a gatas con mi mano has aprendido a caminar
Потому что на четвереньках с моей рукой ты научилась ходить,
Or que me haces vivir mejor
Потому что ты делаешь мою жизнь лучше,
Or que a veces confundo contigo ángeles
Потому что иногда я путаю тебя с ангелами,
Por que sin ti mi vida en balde es
Потому что без тебя моя жизнь напрасна,
Que da igual lo que banderes
Неважно, что ты флагируешь,
Sobretodo nunca desesperes
Прежде всего, никогда не отчаивайся,
Y que sepas que en tu vida la perfección en tu ser eres
И знай, что в твоей жизни ты сама совершенство.
Una rosa por mi madre
Одну розу для моей мамы,
Por cuidarme y aguantarme
За заботу и терпение,
Una rosa por mi hermana
Одну розу для моей сестры,
Por ser mi pequeño angel
За то, что она мой маленький ангел,
Una rosa por mi hermano
Одну розу для моего брата,
Una rosa por magnatiz
Одну розу для Magnatiz,
Y la quinta va por mi
А пятая для меня,
Por que todo siga así
Чтобы все оставалось так,
Una rosa por mi madre
Одну розу для моей мамы,
Por cuidarme y aguantarme
За заботу и терпение,
Una rosa por mi hermana
Одну розу для моей сестры,
Por ser mi pequeño angel
За то, что она мой маленький ангел,
Una rosa por mi hermano
Одну розу для моего брата,
Una rosa por magnatiz
Одну розу для Magnatiz,
Y la quinta va por mi
А пятая для меня,
Cinco rosas suelen ir
Пять роз обычно идут.
Mi tercera rosa va por él aquel que sabe lo que es hiel
Моя третья роза для того, кто знает, что такое желчь,
Por aquel que como yo
Для того, кто, как и я,
Envenena la miel
Отравляет мед,
Por que cambien lágrimas en páginas por un pastel
Чтобы слезы превратились в страницы ради пирога,
Por que todo acabe de una vez
Чтобы все закончилось раз и навсегда,
Por aquel mi segunda piel
Для того, кто моя вторая кожа.
Mi cuarta rosa por Magnatiz
Моя четвертая роза для Magnatiz,
Por hacerme con su ayuda poderosa
За то, что сделала меня с ее могущественной помощью,
Por que un dia dominó la ponderosa
За то, что однажды она покорила могущественную,
Que haya ponderosa ver como la virtuosa
Пусть могущественная увидит, как добродетельная,
Sino pon de donde resurgio la cosa
Если не положишь, откуда взялось дело,
Sino por que yo gustosa
Если не потому, что я с удовольствием,
Tu a mi test
Ты мне тест,
Da igual como lo juntes
Неважно, как ты это сложишь,
Te enteras y despuntes
Ты узнаешь и выделишься,
Ponte a mi nivel o no me ajuntes
Встань на мой уровень или не присоединяйся ко мне,
Apartate de mi, mira apartate de mi
Отойди от меня, смотри, отойди от меня,
Que no vuelva a verte aqui
Чтобы я больше не видела тебя здесь,
O te pasaré ya ajustes
Или я уже внесу коррективы.
Una rosa por mi madre
Одну розу для моей мамы,
Por cuidarme y aguantarme
За заботу и терпение,
Una rosa por mi hermana
Одну розу для моей сестры,
Por ser mi pequeño angel
За то, что она мой маленький ангел,
Una rosa por mi hermano
Одну розу для моего брата,
Una rosa por magnatiz
Одну розу для Magnatiz,
Y la quinta va por mi
А пятая для меня,
Por que todo siga así
Чтобы все оставалось так,
Una rosa por mi madre
Одну розу для моей мамы,
Por cuidarme y aguantarme
За заботу и терпение,
Una rosa por mi hermana
Одну розу для моей сестры,
Por ser mi pequeño angel
За то, что она мой маленький ангел,
Una rosa por mi hermano
Одну розу для моего брата,
Una rosa por magnatiz
Одну розу для Magnatiz,
Y la quinta va por mi
А пятая для меня,
Cinco rosas suelen ir
Пять роз обычно идут.
Mi rosa quinta va para mi misma
Моя пятая роза для меня самой,
Una tisba de yo quiero
Искорка хочу",
Una piza de yo puedo
Кусочек могу",
Tengo albumes enteros
У меня есть целые альбомы,
Con mi nombre en tus letreros
С моим именем на твоих вывесках,
Y en tus camas cabeceros
И на твоих кроватных изголовьях,
Mi sombra en tus entierros
Моя тень на твоих похоронах,
Sois becerros
Вы телята,
Todos quieren comerme
Все хотят меня съесть,
El estilo
Стиль,
Todos sueñas comerme él,
Все мечтают съесть меня,
Pero vigilo
Но я слежу,
Algunos sois hábiles
Некоторые из вас способны,
Os falta ingravidez
Вам не хватает невесомости,
Toda poderosa
Всемогущая,
Shuga wuga intactiles
Shuga Wuga неприкосновенна,
Tocarme,
Прикоснуться ко мне,
Es fantasía de las cortes
Фантазия двора,
Sólo sueños para adultos
Только мечты для взрослых,
No críos torpes
Не для неуклюжих детей,
5 rosas que apuntan al Norte
5 роз, указывающих на Север,
5 cosas que me importen
5 вещей, которые мне важны,
Al resto otros las soporten
Остальные пусть терпят их,
Una rosa por mi madre
Одну розу для моей мамы,
Por cuidarme y aguantarme
За заботу и терпение,
Una rosa por mi hermana
Одну розу для моей сестры,
Por ser mi pequeño angel
За то, что она мой маленький ангел,
Una rosa por mi hermano
Одну розу для моего брата,
Una rosa por magnatiz
Одну розу для Magnatiz,
Y la quinta va por mi
А пятая для меня,
Por que todo siga así
Чтобы все оставалось так,
Una rosa por mi madre
Одну розу для моей мамы,
Por cuidarme y aguantarme
За заботу и терпение,
Una rosa por mi hermana
Одну розу для моей сестры,
Por ser mi pequeño angel
За то, что она мой маленький ангел,
Una rosa por mi hermano
Одну розу для моего брата,
Una rosa por magnatiz
Одну розу для Magnatiz,
Y la quinta va por mi
А пятая для меня,
Cinco rosas suelen ir
Пять роз обычно идут.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.