Paroles et traduction Shuja Haider - Aag Lag Javegi (From "Dil E Bereham")

Aag Lag Javegi (From "Dil E Bereham")

Agg lag javegi ke je miliya nahi
Yara mera kadiral Miliya nahi
Hape tere par par raatey main guzra
Yara Dil sara parhiya hi nai
Tu aja mere kol
Kuj bol, ve boha khol ve sajna
Tu aja mere kol
Kuj bol, ve boha khol ve sajna
Dil toot javega main darda nahi
Tu ho ja kisi aur da hona nahi
Ek vari hath sada pahar le janya
Ae hath asa chadna nahi
Tu aja mere kol
Kuj bol, ve boha khol ve sajna
Tu aja mere kol
Kuj bol, ve boha khol ve sajna
Duniya de rang vich rang gye hai
Apne pare kar gye hai
Tere janoon sada lootiya sakoon
Tu badle te sar gye hai
Huk uthe mukh tera
Loot lia sukh
Tu Jeende jee mar gye hai
Tu aja mere kol
Kuj bol, ve boha khol ve sajna
Tu aja mere kol
Kuj bol, ve boha khol ve sajna
Tere ankhya da jado charda saroor
Kthy lag jaye yara dil da fatoor
Ooo Arzyia sadiya tu kar mazoor
Ajj sada hogya hai dil majboor
Jindrich aya yara kuriya hazar
Per dil kadi arya nai
Tu aja mere kol
Kuj bol, ve boha khol ve sajna
Tu aja mere kol
Kuj bol, ve boha khol ve sajna

Fire Will Kindle (From "Dil E Bereham")

Fire will kindle if we don't meet,
My dear, we haven't met for ages.
I have spent countless nights thinking of you,
My heart hasn't learned to live without you.
Come to me now,
Say something, my lovely, speak your mind.
Come to me now,
Say something, my lovely, speak your mind.
My heart will break, but I won't cry,
If you belong to someone else, it's not meant to be.
You once held my hand and led me up the mountain,
Now I can't climb alone.
Come to me now,
Say something, my lovely, speak your mind.
Come to me now,
Say something, my lovely, speak your mind.
I've been lost in the colors of the world,
I've forgotten myself.
Your obsession has robbed me of my peace,
You have changed, and I have suffered.
Your face lights up,
Stealing my joy,
You've killed me while I'm still alive.
Come to me now,
Say something, my lovely, speak your mind.
Come to me now,
Say something, my lovely, speak your mind.
The magic of your eyes intoxicates,
When do you trap my wounded heart?
My pleas haunt you for ages,
Today, my heart has become desperate.
You've met a thousand girls in your life,
But your heart has never been truly touched.
Come to me now,
Say something, my lovely, speak your mind.
Come to me now,
Say something, my lovely, speak your mind.