Paroles et traduction Shuja Haider feat. Momina Mustehsan - Alif

Alif

Chithiyan Likh Likh Yaar Manawaan Ty Yaar Na Howay Raazi
Rabb Sohny Nu Arz Main Paawan Te Dy Dy Duniya Sari

Alif... Bus!

Nikal Para Mein Par Phelaay
Thaak Gaya Hoon Dil Behlaaye

Aatish Lagi Aur Tishnagi Seena Yeh Mera Kyu Jalaaye
Alif... Alif Bus Harf Nahi Yeh Zarf Hai Kamal Ka

Ibtada Jahan Ki Jawab Har Sawal Ka

Alif... Bus!

Ishq-e-Awal Ko Duja Na Kar
Zaat Apni Ko Tu Pooja Na Kar

Mohabbatein Bandon Ko Day
Ishq Pay Bus Haq Alif Ka Bandeya

Alif... Bus!

Toot'ta Hai Roz Dil Roz Joron Mein Isay
Basta Umeedo Ka Hai Roz Kholu Mein Isay

Ishq Bhi Hai Aur Nazar Aasman Par Hai Khari
Tujh Ko Paalun Ya Yeh Apni Chor Do Yeh Zindagi

Rooh Ko Aazad Kar Jism Ko Sakoon Day
Qalandari Uraan Bhar Kya Howa Gar Par Nahi

Alif Bus...!

Pairon Me Tery Zanjeerein Hain
Hum Ko Na Tum Mil Pao Gaye

Mery Muqadar Sy Pocho
Aisay Juda Ho Jao Gaye

Dard He 1 Sikha Rha Hai Kaisy Jeetay Hai Zindagi
Dard Apna Dawa Samjh Tu Na Samjh Aisy Beybasi

Is Jahan Main Na Raha Ishq Sacha Jaan-e-Man
Bus Rahay Naam-e-Alif, Kar Liya Hai Zebtan

Alif... Bus!

Chithiyan Likh Likh Yaar Manawaan Ty Yaar Na Howay Razi
Rab Sonay Nu Araz Mein Bhejan Ty De Day Duniya Sari

Алиф

Письма пишу, любимая, умоляю, но ты не соглашаешься
Господу молюсь, чтобы подарил мне тебя, отдам весь мир взамен

Алиф... Всё!

Расправив крылья, я отправился в путь
Устал я, пытаясь сердце развлечь

Огонь горит, и жажда сжигает мою грудь, почему?
Алиф... Алиф – не просто буква, это сосуд великий

Начало мира, ответ на каждый вопрос

Алиф... Всё!

Первую любовь не предавай
Себя, как божество, не почитай

Любовь дари всем людям
Право на любовь принадлежит лишь Алифу, человек

Алиф... Всё!

Разбивается сердце каждый день, и каждый день я собираю его
Мешок надежд открываю я каждый день

Любовь есть, и взгляд устремлён к небесам
Заботиться о тебе или отказаться от этой жизни?

Освободи душу, дай телу покой
Подобно каландару взлети, что с того, если крыльев нет?

Алиф, всё...!

На ногах твоих цепи
Мы не смогли быть вместе

Спроси у моей судьбы
Так вот мы расстались

Боль учит, как жить
Боль свою как лекарство прими, не понимай её как бессилие

В этом мире не осталось истинной любви, дорогая
Осталось лишь имя Алиф, которое я храню в сердце

Алиф... Всё!

Письма пишу, любимая, умоляю, но ты не соглашаешься
Господу молюсь, чтобы отправил тебя на землю, отдам весь мир взамен