Paroles et traduction Shulem - Chad Gadya

Chad Gadya

חד גדיא, חד גדיא
(חד גדיא, חד גדיא)
דזבין אבא
(דזבין אבא)

דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
חד גדיא, חד גדיא

ואתא (חד גדיא) שונרא (חד גדיא) דאכלה (חד גדיא) לגדיא, (חד גדיא)
דזבין (חד גדיא) אבא, (חד גדיא) דזבין אבא

דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא א-
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
(חד גדיא, חד גדיא)

ואתא (חד גדיא) מיא (חד גדיא) דכבה (חד גדיא) לנורא, (חד גדיא)
דשרף (חד גדיא) לחוטרא, (חד גדיא)
דהכה (חד גדיא) לכלבא, (חד גדיא)
דהכה לכלבא, דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא, דאכלה לגדיא אוי

דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא א-
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
חד גדיא, חד גדיא

(חד גדיא, חד גדיא)
(חד גדיא, חד גדיא)
(חד-)
ואתא מלאך המות ושחט אוי לשוחט (חד גדיא, חד גדיא)
דשחט (חד גדיא) לתורא, (חד גדיא)
דשתה (חד גדיא) למיא (חד גדיא)
דשתה למיא, דכבה לנורא, דשרף לחוטרא, דהכה לכלבא
דהכה לכלבא, דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא, דאכלה לגדיא
אוי

דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא איי
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
(חד גדיא, חד גדיא)

(חד גדיא, חד גדיא)
(חד גדיא, חד גדיא)
אוי (חד גדיא, חד גדיא)
(חד גדיא, חד גדיא)
ואתא הקדוש ברוך הוא ושחט למלאך המות
דשחט לשוחט (שחט לשוחט)
דשחט לתורא (שחט לתורא)
דשתה למיא (שתה למיא)
דשתה למיא, דכבה לנורא, דשרף לחוטרא, דהכה לכלבא
דהכה לכלבא, דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא, דאכלה לגדיא
אוי

דזבין אבא בתרי זוזי יבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא א-
דזבין אבא בתרי זוזי יבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם, חד גדיא, חד גדיא
(חד גדיא, חד גדיא)
דזבין אבא בתרי זוזי לבדם-בבדם, איי, חד גדיא חד גדיא
דזבין אבא בתרי זוזי יבדם-בבדם, איי-די-די-די-דם

חד גדיא, חד גדיא

Один козленок

Один козлёнок, один козлёнок
(Один козлёнок, один козлёнок)
Которого купил отец
(Которого купил отец)

Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок
Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок
Один козлёнок, один козлёнок

И пришёл (один козлёнок) кот (один козлёнок), который съел (один козлёнок) козлёнка, (один козлёнок)
Которого (один козлёнок) купил (один козлёнок) отец, которого купил отец

Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок, э-
Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок
(Один козлёнок, один козлёнок)

И пришла (один козлёнок) вода (один козлёнок), которая потушила (один козлёнок) огонь, (один козлёнок)
Который сжёг (один козлёнок) палку, (один козлёнок)
Которая ударила (один козлёнок) собаку, (один козлёнок)
Которая укусила кота, который съел козлёнка, который съел козлёнка, ой

Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок, э-
Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок
Один козлёнок, один козлёнок

(Один козлёнок, один козлёнок)
(Один козлёнок, один козлёнок)
(Один-)
И пришёл Ангел Смерти и зарезал, ой, зарезавшего (один козлёнок, один козлёнок)
Который зарезал (один козлёнок) быка, (один козлёнок)
Который выпил (один козлёнок) воду (один козлёнок)
Которая потушила огонь, который сжёг палку, которая ударила собаку
Которая укусила кота, который съел козлёнка, который съел козлёнка,
Ой

Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок, ай
Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок
(Один козлёнок, один козлёнок)

(Один козлёнок, один козлёнок)
(Один козлёнок, один козлёнок)
Ой (один козлёнок, один козлёнок)
(Один козлёнок, один козлёнок)
И пришёл Святой, благословен Он, и зарезал Ангела Смерти
Который зарезал зарезавшего (зарезал зарезавшего)
Который зарезал быка (зарезал быка)
Который выпил воду (выпил воду)
Которая потушила огонь, который сжёг палку, которая ударила собаку
Которая укусила кота, который съел козлёнка, который съел козлёнка,
Ой

Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок, э-
Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам, один козлёнок, один козлёнок
(Один козлёнок, один козлёнок)
Которого купил отец за два зуза, ай, один козлёнок, один козлёнок
Которого купил отец за два зуза, ах, ди-ди-ди-дам

Один козлёнок, один козлёнок