Paroles et traduction en allemand Shulem - Jerusalem Of Gold

Jerusalem Of Gold

אויר הרים צלול כיין וריח אורנים
נישא ברוח הערביים עם קול פעמונים
ובתרדמת אילן ואבן שבויה בחלומה
העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה

ירושלים של זהב
ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך
אני כינור

ירושלים של זהב
ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך
אני כינור

חזרנו אל בורות המים לשוק ולכיכר
שופר קורא בהר הבית בעיר העתיקה
ובמערות אשר בסלע אלפי שמשות זורחות
נשוב נרד אל ים המלח בדרך יריחו

ירושלים של זהב
ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך
אני כינור

ירושלים של זהב
ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך
אני כינור

ירושלים של זהב
ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך
אני כינור

ירושלים של זהב
ושל נחושת ושל אור
הלא לכל שירייך
אני כינור

הלא לכל שירייך
אני כינור
כינור

Jerusalem aus Gold

Der Duft der Kiefern, die Bergluft klar wie Wein
Im Abendwind getragen, dazu Glockenklang so rein
Und in des Baumes, Steines Schlummer, versunken in ihren Traum
Die Stadt, die einsam ruht, von Mauern umschlossen, ein heiliger Raum

Jerusalem aus Gold,
aus Kupfer und aus Licht
Für all deine Lieder,
bin ich die Laute, meine Liebste

Jerusalem aus Gold,
aus Kupfer und aus Licht
Für all deine Lieder,
bin ich die Laute, meine Liebste

Wir kehrten zu den Brunnen, Markt und Platz zurück, so hold
Ein Schofar ruft vom Tempelberg, in der Altstadt, wundervoll
Und in den Höhlen im Gestein, tausend Sonnen scheinen
Wir steigen wieder hinab zum Toten Meer, den Weg nach Jericho entlang, vereint, mein Schatz

Jerusalem aus Gold,
aus Kupfer und aus Licht
Für all deine Lieder,
bin ich die Laute, meine Liebste

Jerusalem aus Gold,
aus Kupfer und aus Licht
Für all deine Lieder,
bin ich die Laute, meine Liebste

Jerusalem aus Gold,
aus Kupfer und aus Licht
Für all deine Lieder,
bin ich die Laute, meine Liebste

Jerusalem aus Gold,
aus Kupfer und aus Licht
Für all deine Lieder,
bin ich die Laute, meine Liebste

Für all deine Lieder,
bin ich die Laute, meine Liebste
deine Laute.