K'sheulu Moshe - כשעלה משה - Shulem traduction en français

K'sheulu Moshe - כשעלה משה

כשעלה משה למרום
מצא כת אחת אומרת
קדוש קדוש קדוש
ה' צבאו-ת
מלא כל הארץ כבודו
וכת אחת אומרת
ברוך כבוד ה' ממקומו
וכולם עונים בפה אחד
בפה אחד
בפה אחד
ימלוך ה' לעולם
אלקיך ציון לדור ודור
הללוי-ה

כת אחת אומרת
קדוש קדוש קדוש
ה' צבאו-ת

וכת וכת אחת אומרת אומרת
ברוך כבוד ה' ממקומו

כת אחת אומרת
קדוש קדוש קדוש
ה' צבאו-ת

וכת וכת אחת אומרת אומרת
ברוך כבוד ה' ממקומו

וכולם עונים בפה אחד
וכולם עונים בפה אחד

ימלוך ה' לעולם
אלקיך ציון לדור ודור
לדור ודור
הללוי-ה

וכולם עונים בפה אחד
וכולם עונים בפה אחד
ימלוך ה' לעולם
אלקיך ציון לדור ודור
לדור ודור
הללוי-ה

וכת וכת אחת אומרת אומרת
ברוך כבוד ה' ממקומו

וכולם עונים בפה אחד
וכולם עונים בפה אחד
ימלוך ה' לעולם
אלקיך ציון לדור ודור
לדור ודור
הללוי-ה

וכולם עונים בפה אחד
וכולם עונים בפה אחד
ימלוך ה' לעולם
אלקיך ציון לדור ודור
לדור ודור
הללוי-ה

לדור ודור
לדור ודור
הללוי-ה

Quand Moïse est monté - כשעלה משה

Quand Moïse est monté au ciel, ma chérie,
Il a trouvé un groupe qui disait
Saint, Saint, Saint
est le Seigneur des armées,
Toute la terre est pleine de Sa gloire.
Et un autre groupe qui disait
Béni soit la gloire du Seigneur depuis Sa demeure.
Et tous répondaient d'une seule voix,
D'une seule voix,
D'une seule voix,
Que le Seigneur règne à jamais,
Ton Dieu, ô Sion, de génération en génération,
Alléluia.

Un groupe disait,
Saint, Saint, Saint
est le Seigneur des armées,

Et un autre groupe disait,
Béni soit la gloire du Seigneur depuis Sa demeure.

Un groupe disait,
Saint, Saint, Saint
est le Seigneur des armées,

Et un autre groupe disait,
Béni soit la gloire du Seigneur depuis Sa demeure.

Et tous répondaient d'une seule voix,
Et tous répondaient d'une seule voix,

Que le Seigneur règne à jamais,
Ton Dieu, ô Sion, de génération en génération,
De génération en génération,
Alléluia.

Et tous répondaient d'une seule voix,
Et tous répondaient d'une seule voix,
Que le Seigneur règne à jamais,
Ton Dieu, ô Sion, de génération en génération,
De génération en génération,
Alléluia.

Et un autre groupe disait,
Béni soit la gloire du Seigneur depuis Sa demeure.

Et tous répondaient d'une seule voix,
Et tous répondaient d'une seule voix,
Que le Seigneur règne à jamais,
Ton Dieu, ô Sion, de génération en génération,
De génération en génération,
Alléluia.

Et tous répondaient d'une seule voix,
Et tous répondaient d'une seule voix,
Que le Seigneur règne à jamais,
Ton Dieu, ô Sion, de génération en génération,
De génération en génération,
Alléluia.

De génération en génération,
De génération en génération,
Alléluia.