Paroles et traduction en allemand Shulem - Kuritz

Kuritz

קרוץ מחומר מה מועילו?
חומד ומתאווה את שאינו שלו
זה שיש לו אינו שלו
קנין שאינו שלו
למה, למה, למה זה הוא לו?
(או-או-או-או-או)

קרוץ מחומר מה מועילו?
חומד ומתאווה את שאינו שלו
זה שיש לו אינו שלו
קנין שאינו שלו
למה, למה, למה זה הוא לו?
(אה, אה-אה-אה)

יבין וישכיל בדעו ושכלו
ישמח ויעוז במתת גורלו
יבין וישכיל בדעו ושכלו
אוי ישמח ויעוז במתת גורלו

יבין וישכיל בדעו ושכלו
(אוי-אוי-אוי-אוי)
אוי ישמח ויעוז במתת גורלו
יבין וישכיל בדעו ושכלו (דעו ושכלו)
ישמח ויעוז במתת גורלו

קרוץ מחומר מה מועילו?
חומד ומתאווה את שאינו שלו
זה שיש לו אינו שלו
קנין שאינו שלו
למה, למה, למה זה הוא לו?

זה שיש לו אינו שלו (אינו שלו)
קנין שאינו שלו
למה (למה), למה, למה (למה) זה הוא לו? (למה זה הוא לו?)

יבין וישכיל בדעו ושכלו
אוי ישמח ויעוז במתת גורלו
יבין וישכיל בדעו ושכלו
ישמח ויעוז במתת גורלו

יבין וישכיל בדעו ושכלו
אוי ישמח ויעוז במתת גורלו
יבין וישכיל בדעו ושכלו
אוי ישמח ויעוז במתת גורלו

יבין וישכיל בדעו ושכלו
ישמח ויעוז במתת גורלו

קרוץ מחומר מה מועילו? (מה מועילו?)

Kuritz

Aus Stoff geformt, was nützt es ihm?
Er begehrt und sehnt sich nach dem, was nicht sein ist
Das, was er hat, gehört ihm nicht
Ein Besitz, der nicht sein ist
Warum, warum, warum ist das so für ihn?
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Aus Stoff geformt, was nützt es ihm?
Er begehrt und sehnt sich nach dem, was nicht sein ist
Das, was er hat, gehört ihm nicht
Ein Besitz, der nicht sein ist
Warum, warum, warum ist das so für ihn?
(Ah, ah-ah-ah)

Er soll verstehen und begreifen mit seinem Verstand und seiner Klugheit
Er soll sich freuen und stark sein mit dem Geschenk seines Schicksals
Er soll verstehen und begreifen mit seinem Verstand und seiner Klugheit
Oh, er soll sich freuen und stark sein mit dem Geschenk seines Schicksals

Er soll verstehen und begreifen mit seinem Verstand und seiner Klugheit
(Oh-oh-oh-oh)
Oh, er soll sich freuen und stark sein mit dem Geschenk seines Schicksals
Er soll verstehen und begreifen mit seinem Verstand und seiner Klugheit (Verstand und Klugheit)
Er soll sich freuen und stark sein mit dem Geschenk seines Schicksals

Aus Stoff geformt, was nützt es ihm?
Er begehrt und sehnt sich nach dem, was nicht sein ist
Das, was er hat, gehört ihm nicht
Ein Besitz, der nicht sein ist
Warum, warum, warum ist das so für ihn?

Das, was er hat, gehört ihm nicht (gehört ihm nicht)
Ein Besitz, der nicht sein ist
Warum (warum), warum, warum (warum) ist das so für ihn? (Warum ist das so für ihn?)

Er soll verstehen und begreifen mit seinem Verstand und seiner Klugheit
Oh, er soll sich freuen und stark sein mit dem Geschenk seines Schicksals
Er soll verstehen und begreifen mit seinem Verstand und seiner Klugheit
Er soll sich freuen und stark sein mit dem Geschenk seines Schicksals

Er soll verstehen und begreifen mit seinem Verstand und seiner Klugheit
Oh, er soll sich freuen und stark sein mit dem Geschenk seines Schicksals
Er soll verstehen und begreifen mit seinem Verstand und seiner Klugheit
Oh, er soll sich freuen und stark sein mit dem Geschenk seines Schicksals

Er soll verstehen und begreifen mit seinem Verstand und seiner Klugheit
Er soll sich freuen und stark sein mit dem Geschenk seines Schicksals

Aus Stoff geformt, was nützt es ihm? (Was nützt es ihm?)