Paroles et traduction Shulem - The Perfect Dream

The Perfect Dream

This world's full of dreamers
Dreams keep us alive
Dreams provide the wonder
That's how we survive

Some dreams go drifting by
But they never die

One day, I pray we'll see
A world that's calm and free
Where love is all around us
One world, pure as mountain streams
Bright as warm sunbeams
Where everyone can dream the perfect dream

We all need each other
Our dreams are the same
We've a right to be here
We all have a name

Some dreams go drifting by
But they never die

One day, I pray we'll see
A world that's calm and free
Where love is all around us
One world, pure as mountain streams
Bright as warm sunbeams
Where everyone can dream the perfect dream

One day, I pray we'll see
A world that's calm and free
Where love is all around us
One world, pure as mountain streams
Bright as warm sunbeams
Where everyone can dream

Anyone can dream the perfect dream

Идеальная мечта

Этот мир полон мечтателей,
Мечты держат нас на плаву.
Мечты дарят нам чудо,
Вот как мы выживаем, моя дорогая.

Некоторые мечты уплывают,
Но они никогда не умирают.

Однажды, молюсь, мы увидим
Мир, полный спокойствия и свободы,
Где любовь окружает нас,
Единый мир, чистый, как горные ручьи,
Яркий, как теплые солнечные лучи,
Где каждый может увидеть идеальную мечту.

Мы все нужны друг другу,
Наши мечты одинаковы,
У нас есть право быть здесь,
У каждого из нас есть имя, любимая.

Некоторые мечты уплывают,
Но они никогда не умирают.

Однажды, молюсь, мы увидим
Мир, полный спокойствия и свободы,
Где любовь окружает нас,
Единый мир, чистый, как горные ручьи,
Яркий, как теплые солнечные лучи,
Где каждый может увидеть идеальную мечту.

Однажды, молюсь, мы увидим
Мир, полный спокойствия и свободы,
Где любовь окружает нас,
Единый мир, чистый, как горные ручьи,
Яркий, как теплые солнечные лучи,
Где каждый может мечтать.

Каждый может увидеть идеальную мечту.