Paroles et traduction Shuli Rand - אחותי
מעכשיו
From
now
on
מרגע
זה
ממש
From
this
very
moment
אתקע
לי
פרח
של
תקווה
בדש
I
will
stick
a
flower
of
hope
in
my
lapel
לא
אפחד,
לא
אסתתר
I
will
not
be
afraid,
I
will
not
hide
לא
אצער
אותך
יותר
I
will
not
grieve
you
anymore
אותך
יותר
anymore
אני
מבטיח
כמו
חדש
I
promise
anew
מעכשיו
אני
אהיה
טוב
עין
From
now
on
I
will
be
a
benefactor
שוב
לא
אטביע
יגוני
ביין
I
will
no
longer
drown
my
sorrows
in
wine
גיבור
כארי
עז
כנמר
A
hero
like
a
lion,
strong
as
a
tiger
את
השחר
מעורר
I
will
awaken
the
dawn
מעורר
awaken
לדבר
מצווה
ראשון
להסתער
To
be
the
first
to
rush
to
do
a
good
deed
אחותי
My
sister
מה
לענן
הזה
שעל
פנייך
Why
is
there
a
cloud
on
your
face?
מחי
דמעה
שבזווית
עינייך
Wipe
away
the
tear
in
the
corner
of
your
eye
אל
תבכי
Don't
cry
אחותי
My
sister
ימים
גדולים
באים
עלינו
Great
days
are
coming
upon
us
ימים
של
שפע
וברכה
Days
of
plenty
and
blessing
ורוב
שלום
ורוב
שמחה
And
much
peace
and
much
joy
מעכשיו
From
now
on
אני
אהיה
לך
למשען
I
will
be
your
support
אגן
עלייך
מכל
העולם
I
will
shield
you
from
the
whole
world
קל
כנשר
רץ
כצבי
Light
as
an
eagle,
swift
as
a
deer
לעשות
רצון
אבי
To
do
my
father's
will
רצון
אבי
my
father's
will
שלל
מתנות
אל
פתחו
אביא
I
will
bring
a
multitude
of
gifts
to
his
gate
אחותי
My
sister
מה
לענן
הזה
שעל
פנייך
Why
is
there
a
cloud
on
your
face?
מחי
דמעה
שבזווית
עינייך
Wipe
away
the
tear
in
the
corner
of
your
eye
אל
תבכי
Don't
cry
אחותי
My
sister
ימים
גדולים
באים
עלינו
Great
days
are
coming
upon
us
ימים
של
שפע
וברכה
Days
of
plenty
and
blessing
ורוב
שלום
ורוב
שמחה
And
much
peace
and
much
joy
שמחה
Joy
שמחה
Joy
תהא
באוהלינו
May
there
be
joy
in
our
tents
נזכור
תמיד
את
מי
שמעלינו
May
we
always
remember
who
is
above
us
וכך
שטופים
באמונה
And
thus,
filled
with
faith
נפסע
על
פני
האדמה
We
will
stride
across
the
earth
האדמה
the
earth
המתוקה
והחמה
So
sweet
and
warm
אחותי
My
sister
מה
לענן
הזה
שעל
פנייך
Why
is
there
a
cloud
on
your
face?
מחי
דמעה
שבזווית
עינייך
Wipe
away
the
tear
in
the
corner
of
your
eye
אל
תבכי
Don't
cry
אחותי
My
sister
ימים
גדולים
באים
עלינו
Great
days
are
coming
upon
us
ימים
של
שפע
וברכה
Days
of
plenty
and
blessing
ורוב
שלום
ורוב
שמחה
And
much
peace
and
much
joy
Évaluez la traduction
1
מה התכלית
2 אייכה
3 ערפל
4 נקודה טובה
5 סגולה
6 המשורר
7 בן מלך שעשוי מאבנים טובות
8 מוחין דקטנות
9 רפא-אל
10 אחותי
11 מתוך שינה
2 אייכה
3 ערפל
4 נקודה טובה
5 סגולה
6 המשורר
7 בן מלך שעשוי מאבנים טובות
8 מוחין דקטנות
9 רפא-אל
10 אחותי
11 מתוך שינה
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.