Paroles et traduction Shuli Rand - מתוך שינה

מתוך שינה

מקצה שביל העפר
עולה ניגון חדש
שהכנת בשבילי
אני שומע

מתוך הלב הנשבר
תבקע שמחה גדולה
שמזומנת לכבודי
אני יודע

מאחורי חומות אליך שר
הופך מר למתוק, נזכר

איך אתה לא מוותר עלי
יותר שומר עלי
כשהתרחקתי וניטעתי מאד
הכל סוגר עלי
מה שעובר עלי
כשהתרחקתי וניטעתי מאד

שמאלך תחת לראשי
וימינך תחבקני

מתוך שינה אליך שר
הופך מר למתוק, נזכר

איך אתה לא מוותר עלי
יותר שומר עלי
כשהתרחקתי וניטעתי מאד
הכל סוגר עלי
מה שעובר עלי
כשהתרחקתי וניטעתי מאד

שמאלך תחת לראשי
וימינך תחבקני

שמאלך תחת לראשי
וימינך תחבקני

Из сна

С края грунтовой дороги
Звучит новая мелодия,
Которую ты создала для меня,
Я слышу.

Из сердца разбитого
Вырвется радость большая,
Что уготована мне,
Я знаю.

За стенами к тебе пою,
Превращая горечь в сладость, вспоминаю,

Как ты не оставляешь меня,
Еще больше оберегаешь меня,
Когда я отдалился и сильно укоренился,
Всё сжимается вокруг меня,
То, что происходит со мной,
Когда я отдалился и сильно укоренился.

Левая рука твоя под моей головой,
А правая обнимет меня.

Из сна к тебе пою,
Превращая горечь в сладость, вспоминаю,

Как ты не оставляешь меня,
Еще больше оберегаешь меня,
Когда я отдалился и сильно укоренился,
Всё сжимается вокруг меня,
То, что происходит со мной,
Когда я отдалился и сильно укоренился.

Левая рука твоя под моей головой,
А правая обнимет меня.

Левая рука твоя под моей головой,
А правая обнимет меня.