Paroles et traduction Shuli Rand - סגולה

סגולה

תראו איך שהיא מנגנת
כמו לא מרגישה את הסכין בגב
אגב היא תמיד נאמנה לו
בגלגול הזה ובגלגול שלפניו

הרבה מלכים לטשו בה עין
היא לא אחת שמפירה בריתות
כרותות לשפתיים
שיבשו מרוב תחינות וטענות

סגולה סגולה
את לא יכולה להיות כמו כל הבנות
מה את מחפשת ברחובות
כל כבודך בת מלך שכמותך הוא פנימה
הואילי להפנימה

סגולה סגולה
יפה כמו שאת לא צריכה להשתנות
באחת מעיניך ליבבתיני
כל יופייך מיוחסת שכמותך הוא פנימה
כך מימים ימימה

את לא צעירה את יודעת
אל פיתחך הנה כבר מתדפק הסתיו
אגב ידו תמיד פשוטה
רק תצפצפי ושוב את לפניו

זה לא לחינם שאת סובלת
לא לעולם הכל יהיה סביבך שחור
כינור של המלך
ינגן ואת שוב תטבלי באור

סגולה סגולה
את לא יכולה להיות כמו כל הבנות
מה את מחפשת ברחובות
כל כבודך בת מלך שכמותך הוא פנימה
הואילי להפנימה

סגולה סגולה
יפה כמו שאת לא צריכה להשתנות
באחת מעיניך ליבבתיני
כל יופייך מיוחסת שכמותך הוא פנימה
כך מימים ימימה

סגולה, סגולה, הנה את גאולה

Сгула

Посмотри, как она играет,
Словно не чувствует ножа в спине.
Кстати, она всегда верна ему,
В этой жизни и в прошлой.

Многие короли заглядывались на нее,
Она не из тех, кто нарушает обеты,
Данные устами,
Искаженными от множества мольб и жалоб.

Сгула, Сгула,
Ты не можешь быть, как все остальные девушки.
Что ты ищешь на улицах?
Вся твоя слава, дочь короля, как ты есть, внутри.
Изъяви свою волю, войди внутрь.

Сгула, Сгула,
Ты прекрасна такой, какая ты есть, тебе не нужно меняться.
Одним твоим взглядом ты пленила меня.
Вся твоя красота, потомок королей, как ты есть, внутри.
Так было с незапамятных времен.

Ты не юная, ты знаешь,
К твоему порогу уже стучится осень.
Кстати, его рука всегда открыта,
Только свистни, и ты снова перед ним.

Ты страдаешь не напрасно,
Не всегда все вокруг тебя будет черным.
Скрипка короля
Заиграет, и ты снова окунешься в свет.

Сгула, Сгула,
Ты не можешь быть, как все остальные девушки.
Что ты ищешь на улицах?
Вся твоя слава, дочь короля, как ты есть, внутри.
Изъяви свою волю, войди внутрь.

Сгула, Сгула,
Ты прекрасна такой, какая ты есть, тебе не нужно меняться.
Одним твоим взглядом ты пленила меня.
Вся твоя красота, потомок королей, как ты есть, внутри.
Так было с незапамятных времен.

Сгула, Сгула, вот ты искуплена.