Paroles et traduction Shuma - Dreva

Dreva

Ёй одвэрнэ, Боже, й хмару ж
Да й на чужую сторону ж.
Ёй, тамы дзеды бородаты,
Ёй, дзеўкi, чэрэваты ж.
Да й не мае жы калюжэчыкі,
Шобы выпраты пэлюжэчыкі.

Dreva

Tu as fait venir le temps maussade, mon Dieu, et le brouillard.
Et tu l'as fait venir de l'autre côté.
Oh, nos aïeux barbus,
Oh, les jeunes filles, les pieds lourds.
Il n'y a pas de flaques assez profondes,
Pour que tu puisses t'enfoncer dans la boue.