Paroles et traduction Shungudzo - Already free

Already free

They can put their chains on me
They can name their price
They don't know I'm already free
They can't chain my mind

They can put their shackles on me
They can beat me blind
They don't know I'm already free
I can see the light

Already free
I am
Already free
I am
'Cause I believe, yeah
I am
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (woah)

Even stuck behind four walls
Dreaming in the dark (dreaming in the dark)
Ain't no roof hung over my heart
I can see the stars

Already free
I am
Already free
I am
'Cause I believe, yeah
I am
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (woah)

Already, already, already
Already, already, already free
I see no shackles on me
Already, already, already
Already, already, already free
I see no shackles on me

Уже свободна

Пусть надевают на меня цепи,
Пусть назначают свою цену,
Они не знают, что я уже свободна,
Мой разум им не сковать.

Пусть надевают на меня оковы,
Пусть бьют меня до слепоты,
Они не знают, что я уже свободна,
Я вижу свет.

Уже свободна,
Я есмь.
Уже свободна,
Я есмь.
Потому что я верю, да,
Я есмь.
Да-да-да-да-да-да-да (о-о)

Даже запертая за четырьмя стенами,
Мечтая в темноте (мечтая в темноте),
Нет крыши над моим сердцем,
Я вижу звезды.

Уже свободна,
Я есмь.
Уже свободна,
Я есмь.
Потому что я верю, да,
Я есмь.
Да-да-да-да-да-да-да (о-о)

Уже, уже, уже
Уже, уже, уже свободна
Я не вижу на себе оков
Уже, уже, уже
Уже, уже, уже свободна
Я не вижу на себе оков