Paroles et traduction Shungudzo - Where are my friends?

Where are my friends?

Where were my friends
The last time a black man was shot dead?
Where were my friends?
Avoiding the subject, the logic

Forgiveness is so hard to do
You only really care 'bout the world when it's cool
Forgiveness is so hard to do
You only really care 'bout the world when it's cool

Where are my friends?
A protest, saving reputation
Where are my friends?
They're already back on vacation

Forgiveness is so hard to do
You only really care 'bout the world when it's cool
Forgiveness is so hard to do
You only really care 'bout the world when it's cool

I need time (I need time)
I need space (I need space)
I know change doesn't happen in a day
Doesn't happen in a day, doesn't happen in a day

I need time (I need time)
I need space (I need space)
I know change doesn't happen in a day
Doesn't happen in a day, doesn't happen in a day

Forgiveness is so hard to do
You only really care 'bout the world when it's cool
Forgiveness is so hard to do
You only really care 'bout the world when it's cool

Where were my friends
The last time a black man was shot dead?
Where were my friends?

Где мои друзья?

Где были мои друзья,
Когда в последний раз застрелили чернокожего?
Где были мои друзья,
Избегающие темы, логики?

Прощение так сложно,
Тебя волнует мир, только когда это модно.
Прощение так сложно,
Тебя волнует мир, только когда это модно.

Где мои друзья?
На протесте, спасая репутацию.
Где мои друзья?
Они уже вернулись в отпуск.

Прощение так сложно,
Тебя волнует мир, только когда это модно.
Прощение так сложно,
Тебя волнует мир, только когда это модно.

Мне нужно время (Мне нужно время),
Мне нужно пространство (Мне нужно пространство),
Я знаю, перемены не происходят за один день.
Не происходят за один день, не происходят за один день.

Мне нужно время (Мне нужно время),
Мне нужно пространство (Мне нужно пространство),
Я знаю, перемены не происходят за один день.
Не происходят за один день, не происходят за один день.

Прощение так сложно,
Тебя волнует мир, только когда это модно.
Прощение так сложно,
Тебя волнует мир, только когда это модно.

Где были мои друзья,
Когда в последний раз застрелили чернокожего?
Где были мои друзья?