Paroles et traduction Shurik'n feat. Veust - On fait le job
On fait le job
Мы делаем свою работу
Je
veux
rapper
jusqu'à
m'sécher
les
glandes
salivaires
Я
хочу
читать
рэп,
пока
у
меня
не
высохнут
слюнные
железы
Amoureux
d'vers
salutaires
Я
влюблен
в
крепкие
слова
Une
seule
banière,
un
pacte
solidaire
Одно
знамя,
один
солидарный
пакт
Personne
sur
le
banc,
tous
titulaires
Никого
на
скамейке
запасных,
все
в
стартовом
составе
Des
mecs
habiles
avec
des
stylos
billes
Парни
умеют
управляться
с
шариковыми
ручками
Et
un
de
ces
débits
qui
t'font
cracher
la
bile
И
такой
поток
слов,
что
заставит
тебя
выплюнуть
желчь
Ici
on
fait
pas
d'navet
Здесь
мы
не
делаем
никакой
ерунды
Tout
comme
la
foudre
et
l'éclair,
les
voilà
mal
barrés
Так
же
как
молния
и
гром,
они
в
невыгодном
положении
Ce
crew
là
est
trop
carré
Эта
команда
слишком
прямолинейна
Faudrait
mieux
se
taire,
parés
Лучше
замолчать,
наготове
A
voir
les
chances
en
grand,
échelle
planétaire
Видеть
шансы
в
большом
масштабе,
в
глобальном
масштабе
Quand
l'son
déferle
c'est
qu'nos
mains
se
ferment
sur
les
deux
hémisphères
Когда
грохочет
звук,
наши
руки
сжимаются
в
кулаки
на
двух
полушариях
Aucun
royaume,
aucun
trône
de
fer
Никаких
царств,
никаких
железных
тронов
Mais
trop
de
mecs
espèrent,
oubliant
que
le
rap
c'est
pas
une
vache
à
traitre
Но
слишком
многие
надеются,
забывая,
что
рэп
- это
не
дойная
корова
Pas
une
mince
affaire
non
plus,
à
l'art
du
mic
rompu
Это
тоже
не
пустяк,
быть
мастером
микрофона
Aucun
roi
dans
le
[?],
trop
d'entre
eux
finissent
déchus
Никаких
королей
в
[?],
слишком
многие
из
них
в
конечном
итоге
пали
Ils
bandent
de
volontaires
sûr,
déterminés
Они,
конечно,
полны
решимости,
полны
решимости
Mais
ensemble
on
avance,
même
sur
des
terres
minées
Но
мы
идем
вместе,
даже
по
заминированной
земле
On
fait
le
job,
on
fait
le
job
Мы
делаем
свою
работу,
мы
делаем
свою
работу
Le
terrain
est
quadrillé
Территория
обследована
L'encre
est
dans
le
barillet
Чернила
в
обойме
On
fait
le
job,
on
fait
le
job
Мы
делаем
свою
работу,
мы
делаем
свою
работу
Tous
mes
garçons
validés
Все
мои
парни
подтверждены
Ils
savent
qu'on
ne
peut
que
briller
Они
знают,
что
мы
можем
только
сиять
Je
veux
rapper
avec
la
[?]
Я
хочу
читать
рэп
с
[?]
Chaque
phrase
une
prière,
chaque
mot
une
pierre
dans
la
mare
Каждая
фраза
— молитва,
каждое
слово
— камень
в
стоячей
воде
Y'en
a
marre
de
tout
ce
temps
que
l'on
perd
Надоело
всё
это
время,
которое
мы
теряем
Tellement
d'couplets
ternes
et
bizarres
balancés
au
hasard
Столько
скучных
и
странных
куплетов,
написанных
наугад
Et
des
gars,
[?],
prêts
à
noyer
l'globe,
rimes
et
métaphores
А
парни,
[?],
готовы
затопить
земной
шар,
рифмами
и
метафорами
Des
dégâts
c'est
sur
y'en
aura
Безусловно,
будут
жертвы
Pratiquant
le
maniement
du
verbe,
là
où
l'crew
pose,
les
vers
ne
repoussent
pas
Владея
искусством
владения
глаголом,
там,
где
сидит
команда,
стихи
не
растут
Jamais
repus
on
traque
l'inspi'
sans
réviser
Мы
никогда
не
насыщаемся,
мы
охотимся
на
вдохновение
без
подготовки
L'trac
devient
un
repas,
une
fois
digéré,
repos
et
ça
repart
jusqu'au
prochain
Стресс
становится
едой,
после
переваривания
отдых
и
снова
до
следующего
Regarde,
avec
ou
sans
j'aime,
on
tue
sans
arme
Смотри,
с
любовью
или
без,
мы
убиваем
без
оружия
Liés
à
vie
les
uns
aux
autres,
[?]
Связанные
на
всю
жизнь,
друг
с
другом,
[?]
Aucun
morceau
nous
résiste,
même
les
plus
difficiles
Ни
один
трек
нам
не
устоит,
даже
самый
сложный
Même
si
ils
veulent
charger
à
10000
Даже
если
они
захотят
зарядить
10
000
Serein,
moi
j'bougerai
pas
d'un
cil
parce
que
tout
mes
gars
sont
là
là
là
là
Спокойно,
я
не
дрогну,
потому
что
все
мои
парни
здесь,
здесь,
здесь,
здесь
Tout
mes
gars
sont
là
là
là
là
Все
мои
парни
здесь,
здесь,
здесь,
здесь
On
fait
le
job,
on
fait
le
job
Мы
делаем
свою
работу,
мы
делаем
свою
работу
Le
terrain
est
quadrillé
Территория
обследована
L'encre
est
dans
le
barillet
Чернила
в
обойме
On
fait
le
job,
on
fait
le
job
Мы
делаем
свою
работу,
мы
делаем
свою
работу
Tous
mes
garçons
validés
Все
мои
парни
подтверждены
Ils
savent
qu'on
ne
peut
que
briller
Они
знают,
что
мы
можем
только
сиять
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.