Paroles et traduction Shuvo - Shadhin 2

Shadhin 2

চোখেতে জলেতে নতুন দিনের দীপ্তরেখা
ভোরেতে তোমার হবেযে আমার প্রথম দেখা
আর ভেবনা ভেবনা ভেবনা বলেছি বেঁচে থাকা
দেখোনা দেখোনা দেখোনা আমার এই উন্মাদনা
নতুন নতুন নতুন নতুনের আহবান
শুনে শুনতে কি পারনি
পারনি শুনতে জীবনের জয়গান
না না ভেবনা ভেবনা ভুলেছি স্বাধীনতা
না না ভেবনা ভেবনা ভুলেছি স্বাধীনতা...
যদি সঙ্গী হও তবে হাত বাড়াও
হাতে হাত রেখে স্বাগত জানাও
ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
যদি সঙ্গী হও তবে হাত বাড়াও
হাতে হাত রেখে স্বাগত জানাও
ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
আঁধার ভাঙে আহরথী
সে আলোতে মিলিয়ে যাব
সম্ভাবনা সামনে অপার
আমি নতুন পথে এগিয়ে যাবো
আঁধার ভাঙে আহরথী
সে আলোতে মিলিয়ে যাব
সম্ভাবনা সামনে অপার
আমি নতুন পথে এগিয়ে যাবো
ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
যদি সঙ্গী হও তবে হাত বাড়াও
হাতে হাত রেখে স্বাগত জানাও
ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
যদি সঙ্গী হও তবে হাত বাড়াও
হাতে হাত রেখে স্বাগত জানাও
ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়
যদি সঙ্গী হও তবে হাত বাড়াও
হাতে হাত রেখে স্বাগত জানাও
ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন ডাকে স্বপ্ন তোমায় আমায়

Свободный 2

В моих глазах со слезами - яркая линия нового дня,
На рассвете я увижу тебя первым делом.
Не думай, не думай, не думай, я сказал, что буду жить,
Не смотри, не смотри, не смотри на мое безумие.
Новый, новый, новый, новый зов,
Разве ты не слышишь, слушая?
Ты не слышишь песнь жизни?
Нет, нет, не думай, не думай, я забыл о свободе,
Нет, нет, не думай, не думай, я забыл о свободе...
Если ты со мной, протяни руку,
Рука об руку, поприветствуй,
Зов мечты, зов мечты, зов мечты к тебе и ко мне,
Если ты со мной, протяни руку,
Рука об руку, поприветствуй,
Зов мечты, зов мечты, зов мечты к тебе и ко мне,
Зов мечты к тебе и ко мне,
Зов мечты к тебе и ко мне,
Зов мечты, зов мечты, зов мечты к тебе и ко мне,
Тьма рассеивается, о, возничий,
В этом свете я растворюсь,
Возможности безграничны,
Я пойду по новому пути.
Тьма рассеивается, о, возничий,
В этом свете я растворюсь,
Возможности безграничны,
Я пойду по новому пути.
Зов мечты, зов мечты, зов мечты к тебе и ко мне,
Зов мечты к тебе и ко мне,
Зов мечты к тебе и ко мне,
Если ты со мной, протяни руку,
Рука об руку, поприветствуй,
Зов мечты, зов мечты, зов мечты к тебе и ко мне,
Если ты со мной, протяни руку,
Рука об руку, поприветствуй,
Зов мечты, зов мечты, зов мечты к тебе и ко мне,
Зов мечты к тебе и ко мне,
Зов мечты к тебе и ко мне,
Зов мечты, зов мечты, зов мечты к тебе и ко мне,
Если ты со мной, протяни руку,
Рука об руку, поприветствуй,
Зов мечты, зов мечты, зов мечты к тебе и ко мне,