Paroles et traduction Shwabadi feat. HalaCG, Chi-Chi & Connor Quest! - Straight Up

Straight Up

Yeah
Yeah
Straight up
I don't wanna mix my words
So let me set things right
Two big blades with the curve
You would never best this fight
You don't even know you worth
Coming here to bet your life
Bet your life
Bet your life that you've breathed your last
Soon as I'm on the scene they dash
If they try it I'll beat their ass
Time comes, everyone meets their match
You've got only one chance left, pussy
Trust me, I have been keeping track
Thought you'd chuckle in the face of danger
How come now I don't see you laugh?
I'm a fact of life no soul postpones
Facing el lobo loco
Many lives that I've stolen solo
Try and fight it but bro you're so slow
Read the past in their eyes, life flashes by
Everything goes in slow-mo
Wasted eight of your nine, idling by
Live by the code, it's YOLO
Any time
Turn and run, it's your turn to die
Don't turn profit, turning eyes
Make death an art, no turner prize
Turn the murder rate absurdly high
Think you had it coming, serves you right
If they told you fighting's worth a try
I'm afraid they gave the worst advice

I, oh I've seen this all before
In the night, I'm the shadow in you door
And my eyes reflect the blood upon the floor
When you die all alone

Cus I'm straight up
A force of nature, baby
You can't take me down
Hear the whistle as the wind begins to howl
Did you really think that you'd escape this debt?
It's too late to run
You're face to face with death

Big bad wolf
Not the one you would of read in the books
But still a menacing look
You see the red in the hood
Smoke cloak, they be smelling the soot
You know straight up death it was said in the hook
Straight up fear
Scared straight
Stairway to the gate
Sent straight up there
Fair fates are not guaranteed
Now the families gathered like fetes & fairs
Razor glares often met with a vacant stare
Raising hairs on the backs of the nape
The airs turned cold, now you're facing a fatal dare
You're the prey, oughtta save them prayers
Bleed, like blood start running
Caught the scent, and felt a rush, I'm buzzing
Plus I don't sleep no, that's my cousin
Always keep coming, it's cus i'm

Straight up
A force of nature, baby
You can't take me down
Hear the whistle as the wind begins to howl
Did you really think that you'd escape this debt?
It's too late to run
You're face to face with death

Только честно

Ага,
ага,
только честно.
Я не хочу подбирать слова,
поэтому позволь расставить все по местам.
Два больших клинка с изгибом —
тебе не выиграть этот бой.
Ты даже не знаешь себе цену,
придя сюда, чтобы поставить свою жизнь.
Поставить свою жизнь,
поставить свою жизнь, что ты сделала последний вздох,
как только я появлюсь, они разбегаются.
Если попробуют, я надеру им задницу.
Придет время, и каждый встретит свою судьбу.
У тебя остался всего один шанс, детка.
Поверь, я следил за тобой.
Думала, будешь хихикать перед лицом опасности?
Почему же я не вижу твоей улыбки?
Я — факт жизни, который никто не может отложить,
лицом к лицу с el lobo loco.
Так много жизней я забрал в одиночку.
Попробуй сразиться, но ты такая медленная.
Читаю прошлое в их глазах, жизнь проносится мимо,
все происходит как в замедленной съемке.
Потратила восемь из девяти, бездействуя.
Живи по кодексу: YOLO.
В любое время
повернись и беги, твоя очередь умирать.
Не получай прибыль, отводя взгляд.
Преврати смерть в искусство, а не в премию Тернера.
Преврати уровень убийств в абсурдно высокий.
Думаю, ты сама это навлекла, так тебе и надо.
Если тебе говорили, что стоит попробовать сразиться,
боюсь, что тебе дали худший совет.

Я, о, я видел все это раньше.
Ночью я — тень у твоей двери,
и мои глаза отражают кровь на полу,
когда ты умираешь в одиночестве.

Ведь я честен,
сила природы, детка.
Тебе меня не одолеть.
Слышишь свист, как ветер начинает завывать?
Неужели ты думала, что избежишь этого долга?
Слишком поздно бежать.
Ты лицом к лицу со смертью.

Большой плохой волк —
не тот, о котором ты читала в книгах,
но взгляд все такой же грозный.
Видишь красное в капюшоне?
Дымовая завеса, они чувствуют запах гари.
Ты знаешь, смерть предрешена, это было сказано в припеве.
Чистый страх,
напугана до смерти.
Лестница к вратам,
отправлена прямо туда.
Справедливая судьба не гарантирована.
Теперь семьи собрались, как на праздниках и ярмарках.
Бритвенно острые взгляды часто встречаются с пустым взглядом,
волосы встают дыбом на затылке.
Воздух стал холодным, теперь ты столкнулась со смертельной опасностью.
Ты — добыча, тебе бы помолиться.
Истекай кровью, как будто бежишь,
поймал запах и почувствовал прилив, я возбужден.
Плюс я не сплю, это мой кузен.
Всегда продолжаю идти, потому что я

честен,
сила природы, детка.
Тебе меня не одолеть.
Слышишь свист, как ветер начинает завывать?
Неужели ты думала, что избежишь этого долга?
Слишком поздно бежать.
Ты лицом к лицу со смертью.