Shwabadi - End of the Show - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shwabadi - End of the Show




End of the Show
Fin du Spectacle
And that's the end of the show
Et voilà, c'est la fin du spectacle
We're very grateful to the folks
Nous sommes très reconnaissants envers les gens
Who let us play up these roles
Qui nous ont laissé jouer ces rôles
Maybe come back for more
Peut-être reviendrez-vous pour en voir plus
I know the day might be over
Je sais que la journée est peut-être terminée
But we'll be here tomorrow
Mais nous serons demain
Cus that's the end of the show
Car c'est la fin du spectacle
I'm very grateful to the folks
Je suis très reconnaissant envers les gens
Who let me play up these roles
Qui m'ont laissé jouer ces rôles
Maybe come back for more
Peut-être reviendrez-vous pour en voir plus
I know the day might be over
Je sais que la journée est peut-être terminée
But I'll be here tomorrow
Mais je serai demain
May I have your attention
Puis-je avoir votre attention, mademoiselle?
Ladies and gentleman
Mesdames et Messieurs
Everyone outside the spectrum
Tous ceux qui sont en dehors du spectre
To facilitate and make this final orderly section
Pour faciliter et rendre cette dernière section ordonnée
Might take a minute
Cela pourrait prendre une minute
Tryna make you not get bored of the message
J'essaie de faire en sorte que vous ne vous ennuyiez pas du message
The northerner's present
Le nordiste est présent
He's talking now his wallet is breaded
Il parle maintenant, son portefeuille est plein
They're warning the sheriff
Ils avertissent le shérif
Cus we've been making sure that they're deaded
Car nous nous sommes assurés qu'ils soient morts
The wardens'll exit
Les gardiens sortiront
When soon they our force is exessive
Quand bientôt notre force sera excessive
We put their jaws on a necklace
Nous mettons leurs mâchoires en collier
This ain't the war they expected
Ce n'est pas la guerre à laquelle ils s'attendaient
I've already said it but we give no quarter
Je l'ai déjà dit, mais nous ne faisons pas de quartier
Yorkshire auteur
Auteur du Yorkshire
Bear born in August
Ours en août
Crisp like I came out a damn box of Walkers
Croustillant comme si je sortais d'une boîte de chips Walkers
The talk of the town
Le sujet de conversation de la ville
You're just down bad, honest
Tu es juste mal en point, honnêtement
I play a pretty eminiment role
Je joue un rôle assez important
I tried to preempt the enemies intent on the smoke
J'ai essayé de devancer l'intention des ennemis sur la fumée
In verses venting, I'm penitent though
Dans les versets que je ventile, je suis pénitent cependant
Sit back and unwind, it's the end of the show
Asseyez-vous et détendez-vous, c'est la fin du spectacle
And that's the end of the show
Et voilà, c'est la fin du spectacle
We're very grateful to the folks
Nous sommes très reconnaissants envers les gens
Who let us play up these roles
Qui nous ont laissé jouer ces rôles
Maybe come back for more
Peut-être reviendrez-vous pour en voir plus
I know the day might be over
Je sais que la journée est peut-être terminée
But we'll be here tomorrow
Mais nous serons demain
Cus that's the end of the show
Car c'est la fin du spectacle
I'm very grateful to the folks
Je suis très reconnaissant envers les gens
Who let me play up these roles
Qui m'ont laissé jouer ces rôles
Maybe come back for more
Peut-être reviendrez-vous pour en voir plus
I know the day might be over
Je sais que la journée est peut-être terminée
But I'll be here tomorrow
Mais je serai demain
Yes, yes, I'm sorry it's over so soon.
Oui, oui, je suis désolé que ce soit déjà fini.
The day is closing and for now we must take our leave.
Le jour se termine et pour l'instant nous devons nous en aller.
But for those of you who aren't so scared of the dark
Mais pour ceux d'entre vous qui n'ont pas peur du noir
Perhaps you could join us in the night?
Peut-être pourriez-vous nous rejoindre dans la nuit ?





Writer(s): Mark Nichols


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.