Paroles et traduction Shwabadi - Strike (Nagisa Shiota Rap)
Oh
god,
so
unsuspecting,
you'd
never
guess
О
боже,
ничего
не
подозревая,
ты
никогда
не
догадаешься.
I'm
on
'em,
been
besting
'em
and
bashing
heads
Я
на
них,
бью
их
и
бьюсь
головой.
No
fraud,
I'm
electing
to
forget
their
debts
Никакого
обмана,
Я
выбираю
забыть
их
долги.
I've
got
you
all
controlled
worse
than
my
mother
did
Я
контролирую
вас
всех
хуже,
чем
моя
мать.
Venemous
strike
when
I
sneak
up
on
top
of
them
Ядовитый
удар,
когда
я
подкрадываюсь
к
ним.
Sinking
my
fangs
in
before
they
expect
Тонут
мои
клыки,
прежде
чем
они
ожидают.
Letting
them
hide
so
when
I
come
and
find
them
Позволь
им
спрятаться,
когда
я
приду
и
найду
их.
They
cannot
fight
it
and
I
put
them
to
bed
Они
не
могут
с
этим
бороться,
и
я
уложил
их
спать.
I
do
not
mind,
let
my
animal
side
come
alive
Я
не
против,
пусть
моя
животная
сторона
оживет.
In
the
battle
I'm
climbing
ahead
В
битве
я
забираюсь
вперед.
One
against
five
are
the
odds
that
I
like
Один
против
пяти-вот
шансы,
которые
мне
нравятся.
Will
you
try
not
to
cry
when
my
blade's
on
your
neck
Постараешься
ли
ты
не
плакать,
когда
мой
клинок
у
тебя
на
шее?
Uh,
you
other
chumps
couldn't
act
this
cool
О,
вы,
другие
болваны,
не
можете
вести
себя
так
круто.
I'll
train
to
be
a
teacher,
take
you
fuckers
back
to
school
Я
буду
тренироваться,
чтобы
стать
учителем,
отвезу
вас,
ублюдки,
обратно
в
школу.
I'll
show
my
feminine
side
and
maybe
once
in
a
while
Я
покажу
свою
женскую
сторону
и,
возможно,
время
от
времени.
I'll
dress
up
nice
and
surprise
you
with
this
viper's
tool
Я
красиво
оденусь
и
удивлю
тебя
этим
гадюкиным
инструментом.
Acing
the
test,
it's
no
surprise
that
I'm
beating
the
best
Проводя
тест,
неудивительно,
что
я
побеждаю
лучших.
Got
my
gun
aimed
at
the
back
of
your
head,
kind
of
tempted
to
put
you
to
bed
Мое
ружье
нацелено
тебе
в
затылок,
словно
соблазн
уложить
тебя
в
постель.
Looking
at
me
like
the
role
doesn't
fit
Глядя
на
меня,
как
будто
роль
не
подходит.
Got
the
whole
class
right
behind
on
my
six
Весь
класс
уже
позади
на
моей
шестерке.
Fess
up,
I'm
hoping
you're
scared
out
your
wits
Я
надеюсь,
ты
напуган
до
смерти.
Mess
with
the
cobra
you're
bound
to
get
bit
Связывайся
с
коброй,
тебя
обязательно
укусят.
Nagisa
Shiota
Нагиса
Сиота.
Oh
god,
from
the
shadows
and
I'm
on
ya
О,
боже,
из
тени,
и
я
с
тобой.
When
this
lowly
little
garter
turns
into
an
anaconda
Когда
эта
скромная
подвязка
превращается
в
анаконду.
You're
a
goner,
'bout
to
feel
the
grip
come
tightening
stronger
Ты
конченый,
ты
чувствуешь,
что
хватка
крепче.
I
don't
need
the
venom
even
when
I'm
biting
like
a
mamba
Мне
не
нужен
яд,
даже
когда
я
кусаюсь,
как
мамба.
I
dress
better,
I'm
known
as
a
trend
setter
Я
одеваюсь
лучше,
я
известен
как
законодатель
моды.
I
ain't
ever
met
a
dude
that
ain't
fooled,
I'm
a
brain
bender
Я
никогда
не
встречал
чувака,
который
не
обманывал
бы
меня,
я
Бендер
мозга.
They're
doomed
to
fall,
veterans,
losing
their
cool
deading
'em
Они
обречены
пасть,
ветераны,
теряя
свою
хладнокровность.
My
enemies
are
easily
confused,
just
like
my
gender
Мои
враги
легко
запутываются,
как
и
мой
пол.
I'm
an
animal,
stalking
my
prey
like
a
lone
cannibal
Я
животное,
преследующее
свою
жертву,
как
одинокий
каннибал.
Flexing
the
bone
mandibles,
Enter
the
zone,
now
you
fall
Размахивая
костями
мандибул,
входи
в
зону,
теперь
ты
падаешь.
Never
alone
pack
is
support
at
my
back,
infallible
Никогда
не
одинокая
стая-опора
у
меня
за
спиной,
непогрешимая.
Sending
your
defenses
up
in
smoke
because
they're
flammable
Посылаю
твою
защиту
в
дыму,
потому
что
она
огнеопасна.
Getting
me
stressed?
Unlikely
'cause
I
ain't
easily
pressed
Ты
заставляешь
меня
нервничать?
вряд
ли,
потому
что
мне
нелегко
давить.
Don't
know
what's
under
my
tactical
vest,
I
put
a
rubber
knife
right
in
your
chest
Не
знаю,
что
под
моим
тактическим
жилетом,
я
вонзил
тебе
в
грудь
резиновый
нож.
I'm
answering
the
test
as
if
I'm
making
a
kill
Я
отвечаю
на
тест,
как
будто
совершаю
убийство.
My
sensei
was
the
best,
eight
big
shoes
to
fill
Мой
сенсей
был
лучшим,
восемь
больших
туфель.
Nagisa
Shiota
Нагиса
Сиота.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Nichols
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.