Paroles et traduction Shwayze - Down At the Motel

[Cisco] Down at the Motel.
It's BYOB, so it don't matter if you ain't got a fake I.D.
[Cisco] Down at the Motel.
This party's for free, and your dude can come as long as he's got weed,
[Cisco] Down at the Motel.
So tell your girls, to tell mo girls,
[Cisco] Down at the Motel.
Come party with me, we gunna party like it's California...

We go town to town, show to show,
You know the real fun starts when the curtains close,
Head down the road, to the motel 6,
Make a pit stop at the liquor store quick,
Pick up a fifth, and some blunts to roll,
Lookin' like a parade with all the chicks in tow,
Sneak past the lobby, fast like Ricky Bobby,
Strait to the pool, skinny dipping party!
After the show is the afterparty,
And if you don't know where to go you better ask somebody,
Or come with us we got room on the bus,
We gunna show you how we get down.

[Cisco] Down at the Motel.
It's BYOB, so it don't matter if you ain't got a fake I.D.
[Cisco] Down at the Motel.
This party's for free, and your dude can come as long as he's got weed,
[Cisco] Down at the Motel.
So tell your girls, to tell mo girls,
[Cisco] Down at the Motel.
Come party with me, we gunna party like it's California...

And if you're down with down, let's go let's go,
And I don't wanna hear a maybe, just a yes or a no,
And you can bring your friend, if she leaves her clothes,
Cause we ain't gunna need 'em where we going yo,
At the hojo, or the holiday inn,
I got some trees in the minibar, full of jin,
Goose and juice, and a little Patron,
Let's get butt naked and bone,
After the show is the afterparty,
And if you don't know where to go you better ask somebody,
Or come with us we got room on the bus,
We gunna show you how we get down...
We gunna show you how we get down...

[Cisco] Down at the Motel.
It's BYOB, so it don't matter if you ain't got a fake I.D.
[Cisco] Down at the Motel.
This party's for free, even your dude can come as long as he's got weed,
[Cisco] Down at the Motel.
So tell your girls, to tell mo girls,
[Cisco] Down at the Motel.
Come party with me, we gunna party like it's California...

[Cisco] It's 2 a.m.
And the bar is closed,
Where we gunna go now?
Tell your friends
And I'll tell my bros
Let's go back to the motel...

[Cisco] Down at the Motel.
It's BYOB, so it don't matter if you ain't got a fake I.D.
[Cisco] Down at the Motel.
This party's for free, even your dude can come as long as he's got weed,
[Cisco] Down at the Motel.
So tell your girls, to tell mo girls,
[Cisco] Down at the Motel.
Come party with me, we gunna party like it's California...
[Cisco] Down at the Motel.
[Cisco] Down at the Motel.

[Циско] в мотеле.
Это БАЙОБ, так что не имеет значения, если у тебя нет фальшивого удостоверения личности.
[Циско] в мотеле.
Эта вечеринка бесплатна, и твой чувак может приходить, пока у него есть травка.
[Циско] в мотеле.
Так скажи своим девочкам, чтобы они сказали моим девочкам:
[Циско] в мотеле.
Пойдем веселиться со мной, мы будем веселиться, как в Калифорнии...

Мы едем из города в город, из шоу в шоу.
Знаешь, настоящее веселье начинается, когда опускаются занавески.
Идите вниз по дороге, к мотелю 6.
Быстро сделай пит-стоп в винном магазине.
Возьми пятую и несколько косяков, чтобы свернуть.
Выглядит как парад со всеми цыпочками на буксире.
Прокрадываюсь через вестибюль, быстро, как Рики Бобби,
Прямиком к бассейну, купаюсь голышом на вечеринке!
После шоу-афтепати.
А если ты не знаешь, куда идти, лучше спроси кого-
Нибудь или пойдем с нами, у нас есть место в автобусе.
Мы покажем вам, как мы спускаемся.

[Циско] в мотеле.
Это БАЙОБ, так что не имеет значения, если у тебя нет фальшивого удостоверения личности.
[Циско] в мотеле.
Эта вечеринка бесплатна, и твой чувак может приходить, пока у него есть травка.
[Циско] в мотеле.
Так скажи своим девочкам, чтобы они сказали моим девочкам:
[Циско] в мотеле.
Пойдем веселиться со мной, мы будем веселиться, как в Калифорнии...

И если тебе плохо с Дауном, давай пойдем, давай пойдем.
И я не хочу слышать "может быть", только " да " или "нет".
И ты можешь привести свою подругу, если она оставит свою одежду.
Потому что они нам не понадобятся там, куда мы направляемся.
В "Ходжо" или "Холидей Инн".
У меня есть несколько деревьев в мини-баре, полных Джина.
Гусь и сок, и немного патрона.
Давай разденемся догола и разденемся.
После шоу-афтепати.
А если ты не знаешь, куда идти, лучше спроси кого-
Нибудь или пойдем с нами, у нас есть место в автобусе.
Мы покажем вам, как мы спускаемся...
Мы покажем вам, как мы спускаемся...

[Циско] в мотеле.
Это БАЙОБ, так что не имеет значения, если у тебя нет фальшивого удостоверения личности.
[Циско] в мотеле.
Эта вечеринка бесплатна, даже твой чувак может прийти, если у него есть травка.
[Циско] в мотеле.
Так скажи своим девочкам, чтобы они сказали моим девочкам:
[Циско] в мотеле.
Пойдем веселиться со мной, мы будем веселиться, как в Калифорнии...

[Циско] сейчас 2 часа ночи.
И бар закрыт.
Куда мы теперь пойдем?
Расскажи своим друзьям
И я скажу своим братанам
Давай вернемся в мотель...

[Циско] в мотеле.
Это БАЙОБ, так что не имеет значения, если у тебя нет фальшивого удостоверения личности.
[Циско] в мотеле.
Эта вечеринка бесплатна, даже твой чувак может прийти, если у него есть травка.
[Циско] в мотеле.
Так скажи своим девочкам, чтобы они сказали моим девочкам:
[Циско] в мотеле.
Пойдем веселиться со мной, мы будем веселиться, как в Калифорнии...
[Циско] в мотеле.
[Циско] в мотеле.