Paroles et traduction Shwayze - Hollywood

Hollywood

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

Ay yo
What the hell am I rhymin' for?
Designer clothes and designer whores
Designer cars and designer doors
Designer kitchen with designer drawers

Hell no, vagina dog
The other shit wore me like a monologue
Like the Beatles when they were bigger than Jesus
I'm a genius, Bill Clinton with my speeches
Look you in the eye and lie, believe it, I mean it

Girl, I'm leavin'
I don't really know where I'm gonna go
But I got a backpack full of demos
I'm a player baby, I should run for mayor maybe

The way I'm politickin' lately
The way I'm politickin' ladies
The way I'm politickin' ladies

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

I'm convinced that if I hop the fence
I can climb on in and get my fingerprints on your booty, Julie
I know you wanna do me
Since I moved to Malibu from the hood like a movie

Peoples chant with my sneakers in the sand
Blowin' up like an amp so they kicked me out the band
That's when I met my man strummin' on a six string
Drink in his hand, talkin' to his ding-a-ling

Why's everybody always pickin' on me?
Why's everybody always pickin' on me?
Why's everybody always pickin' on me?
Why's everybody still comin' to my party?

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

Everybody comin' to my party, it starts today
We gettin' naughty by nine, so don't be late
There's gonna be a line so be prepared to wait

Fine, fine, ladies first
And bring your ice skates and bring your wings
We all gettin' high tonight and touchin' things and things
Muffin butt blowin' cigarette rings

Everybody comin' to my party
Everybody comin' to my party
Everybody comin' to my party
Everybody comin' to my party

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

Голливуд

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место

Эй, йоу
Ради чего я читаю рэп?
Дизайнерская одежда и дизайнерские шлюхи
Дизайнерские тачки и дизайнерские двери
Дизайнерская кухня с дизайнерскими ящиками

Да ну нафиг, блин
Вся эта хрень меня достала, как монолог
Как Битлз, когда они были популярнее Иисуса
Я гений, Билл Клинтон со своими речами
Смотрю тебе в глаза и вру, поверь, я это серьезно

Детка, я ухожу
Я не знаю, куда я пойду
Но у меня рюкзак, полный демо-записей
Я игрок, детка, может, мне баллотироваться в мэры

Как я веду свою политику в последнее время
Как я веду свою политику с девушками
Как я веду свою политику с девушками

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место

Я убежден, что если перелезу через забор
Я смогу пробраться и оставить свои отпечатки на твоей попке, Юля
Я знаю, ты хочешь меня
С тех пор, как я переехал в Малибу из гетто, как в кино

Народ скандирует, пока мои кеды в песке
Взрываюсь, как усилитель, поэтому меня выгнали из группы
Тогда я и встретил своего чувака, бренчащего на шестиструнке
С выпивкой в руке, разговаривающего со своим хозяйством

Почему все всегда цепляются ко мне?
Почему все всегда цепляются ко мне?
Почему все всегда цепляются ко мне?
Почему все всё ещё приходят на мою вечеринку?

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место

Все приходят на мою вечеринку, она начинается сегодня
К девяти мы уже будем безобразничать, так что не опаздывай
Там будет очередь, так что будь готова ждать

Хорошо, хорошо, дамы вперед
И принесите свои коньки и крылья
Мы все сегодня накуриваемся и трогаем всякое
Крутозадая красотка пускает кольца дыма

Все приходят на мою вечеринку
Все приходят на мою вечеринку
Все приходят на мою вечеринку
Все приходят на мою вечеринку

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место

Говорят, беда не приходит одна
Голливуд больше не место для влюбленных
И нам здесь не место