Maneatrr - Shwayze traduction en allemand

Maneatrr

She on that full moon, night crawler
Blood stain on my collar, uh, uh
She's a man eater, uh

Nails scratching on my back
No escaping her attack, uh, uh
She's a man eater, eater

Like a stalker with a knife
Cold like rocker on the ice
Spiked heels, neon lights
Turn your back and that's suicide
Man eater, she's a man eater, damn

I don't know if I'll ever make it out alive tonight
I was a fool to think that I'd be alright tonight

She's a man eater and I can't beat her
'Cause I've had a few drinks and I can't see her
I don't know if I'll ever make it out alive tonight
She's a man eater, man, I need to feed the man eater

Shit on that lovey dove, cuddle bug
Baby wanna cut me up
She's a man eater

She don't wanna talk it out
She's all about that chew me up and spit me out shit
She's a man eater, eater

One more shot and I'm blacking out
Don't know what she talkin' 'bout
Don't wanna wake up out of the house butt naked, ass out
Damn, musta passed out
Damn, musta passed out

I don't know if I'll ever make it out alive tonight
I was a fool to think that I'd be alright tonight

She's a man eater and I can't beat her
'Cause I've had a few drinks and I can't see her
I don't know if I'll ever make it out alive tonight
She's a man eater, man, I need to feed the man eater

She up in the club like a D.J.
Scratchin' me up, instant replay
Backin' me up in the corner and I want her
But I know I'm gon' regret it in the morning

Up in the club like a D.J.
Scratchin' me up, instant replay
Backin' me up in the corner and I want her
But I know I'm gon' regret it in the morning

I don't know if I'll ever make it out alive
I was a fool to think that I'd be alright

She's a man eater and I can't beat her
'Cause I've had a few drinks and I can't see her
I don't know if I'll ever make it out alive
She's a man eater, man, I need to feed the man eater

I don't know if I'll ever make it out alive tonight
I was a fool to think that I'd be alright tonight

She's a man eater and I can't beat her
'Cause I've had a few drinks and I can't see her
I don't know if I'll ever make it out alive tonight
She's a man eater, man, I need to feed the man eater

Maneatrr

Sie tanzt im Vollmondlicht, Nachtkriecher
Blutfleck an meinem Kragen, uh, uh
Sie ist ein Manneater, uh

Krallen kratzen auf meinem Rücken
Kein Entkommen vor ihrem Angriff, uh, uh
Sie ist ein Manneater, eater

Wie ein Stalker mit einem Messer
Kalt wie ein Eishockeyspieler
Stöckelschuhe, Neonlichter
Dreh dich um und das ist Selbstmord
Manneater, sie ist ein Manneater, verdammt

Ich weiß nicht, ob ich heute Nacht lebend rauskomme
Ich war ein Narr zu glauben, dass alles gut wird

Sie ist ein Manneater und ich kann sie nicht schlagen
Weil ich ein paar Drinks hatte und sie nicht klar sehe
Ich weiß nicht, ob ich heute Nacht lebend rauskomme
Sie ist ein Manneater, Mann, ich muss den Manneater füttern

Vergiss dieses Kitschige, Schmusekatze
Baby will mich in Stücke schneiden
Sie ist ein Manneater

Sie will nicht reden
Sie steht auf dieses "Kaut mich durch und spuck mich aus"-Ding
Sie ist ein Manneater, eater

Noch ein Shot und ich bin weg
Verstehe nicht, was sie redet
Will nicht nackt mit blankem Hintern aufwachen
Verdammt, muss ohnmächtig geworden sein
Verdammt, muss ohnmächtig geworden sein

Ich weiß nicht, ob ich heute Nacht lebend rauskomme
Ich war ein Narr zu glauben, dass alles gut wird

Sie ist ein Manneater und ich kann sie nicht schlagen
Weil ich ein paar Drinks hatte und sie nicht klar sehe
Ich weiß nicht, ob ich heute Nacht lebend rauskomme
Sie ist ein Manneater, Mann, ich muss den Manneater füttern

Sie ist im Club wie ein DJ
Kratzt mich auf, Direktwiederholung
Drängt mich in die Ecke und ich will sie
Aber ich weiß, ich werd's morgen bereuen

Bin im Club wie ein DJ
Kratzt mich auf, Direktwiederholung
Drängt mich in die Ecke und ich will sie
Aber ich weiß, ich werd's morgen bereuen

Ich weiß nicht, ob ich lebend rauskomme
Ich war ein Narr zu glauben, dass alles gut wird

Sie ist ein Manneater und ich kann sie nicht schlagen
Weil ich ein paar Drinks hatte und sie nicht klar sehe
Ich weiß nicht, ob ich lebend rauskomme
Sie ist ein Manneater, Mann, ich muss den Manneater füttern

Ich weiß nicht, ob ich heute Nacht lebend rauskomme
Ich war ein Narr zu glauben, dass alles gut wird

Sie ist ein Manneater und ich kann sie nicht schlagen
Weil ich ein paar Drinks hatte und sie nicht klar sehe
Ich weiß nicht, ob ich heute Nacht lebend rauskomme
Sie ist ein Manneater, Mann, ich muss den Manneater füttern