Paroles et traduction Shwe Htoo - A Mone Pin
အချစ်...
ဆိုတာဘာလဲ
My
love...
What
is
it?
ငါတကယ်နားမလည်
I
really
don't
understand
ရင်မှာသိချင်တယ်
I
want
to
know
in
my
heart
အလွမ်းဆိုတာဒါလား
Is
it
missing?
နာကျင်ခြင်းတွေ
ကြုံနေခဲ့ပြီ
I've
seen
some
aches
and
pains
သန်လျက်ကို
ရေထင်ကာ
အလိုက်မှားခဲ့သူ
Those
who
mistake
water
for
purity
ဒါမျိုးအဖြစ်ပျက်တွေကြုံခဲ့တာ
These
are
the
things
that
happened
နင်
ဒီလို
အမုန်း
အမုန်း
You,
with
all
this
anger,
anger
အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
You
have
only
planted
seeds
of
anger
ဒီမှာကြေကွဲ
ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွင်ယက်ခဲ့
It
has
broken
here,
and
I
have
been
drenched
with
my
tears
၁ယောက်တည်းရူးနေ
You
are
alone,
I
am
alone
ရိတ်သိမ်းရင်းလေ
While
crying
အထီးကျန်ခြင်းက
င့ါရဲ့
အဖော်ပဲ
The
remaining
husk
is
my
friend
နင်
ဒီလို
အမုန်း
အမုန်း
You,
with
all
this
anger,
anger
အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
You
have
only
planted
seeds
of
anger
ဒီမှာကြေကွဲ
ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွင်ယက်ခဲ့
It
has
broken
here,
and
I
have
been
drenched
with
my
tears
၁ယောက်တည်းရူးနေ
You
are
alone,
I
am
alone
ရိတ်သိမ်းရင်းလေ
While
crying
အထီးကျန်ခြင်းက
င့ါရဲ့
အဖော်ပဲ
The
remaining
husk
is
my
friend
ည...
လယ်ဆို
၁ယောက်တည်း
At
night...
In
the
rice
fields,
I
am
alone
ကြယ်စင်များသာ
Only
the
stars
အဖော်ပြုပေးနေတယ်
They
are
my
friends
မင်းရှောင်ခွာနေခဲ့
You
left
me
ခံနိုင်အားတွေ
ငါကုန်ဆုံးနေ
My
strength,
I
have
lost
it
လမိုက်တွေ
မှောင်ချိန်မှာ
ထွက်သွားခဲ့သူ
The
criminals,
who
left
in
the
dark
မတားရက်ခဲ့တာ
ငါမှားလား
I
did
not
stop
you,
was
I
wrong?
Yay
Yay
လာလာလားလာလာလားလာ
La
la
la
la
la
la
la
la
လာလာလားလာလာလားလာ
La
la
la
la
la
la
la
la
လာလာလားလာလာလားလာ
La
la
la
la
la
la
la
la
ဟူးဟူးဟူးဟူးဟူ
Hoo
hoo
hoo
hoo
hoo
လာလာလားလာလာလားလာ
La
la
la
la
la
la
la
la
လာလာလားလာလာလားလာ
La
la
la
la
la
la
la
la
လာလာလားလာလာလားလာ
La
la
la
la
la
la
la
la
ဟူးဟူးဟူးဟူးဟူ
Hoo
hoo
hoo
hoo
hoo
နင်ဒီလို
အမုန်း
အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
You,
with
all
this
anger,
anger,
have
only
planted
seeds
of
anger
ဒီမှာကြေကွဲ
It
has
broken
here
ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွန်ယက်ခဲ့
With
my
tears,
I
have
stitched
it
၁ယောက်တည်းရူးနေရိတ်သိမ်းရင်းလေ
I
am
alone,
I
am
alone,
while
crying
အထီးကျန်ခြင်းက
ငါ့ရဲ့အဖော်ပဲ
The
remaining
husk
is
my
friend
နင်ဒီလို
အမုန်း
အမုန်း
You,
with
all
this
anger,
anger
အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
You
have
only
planted
seeds
of
anger
ဒီမှာကြေကွဲ
It
has
broken
here
ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွန်ယက်ခဲ့
With
my
tears,
I
have
stitched
it
၁ယောက်တည်းရူးနေရိတ်သိမ်းရင်းလေ
I
am
alone,
I
am
alone,
while
crying
အထီးကျန်ခြင်းက
ငါ့ရဲ့အဖော်ပဲ
The
remaining
husk
is
my
friend
နင်ဒီလို
အမုန်း
အမုန်း
You,
with
all
this
anger,
anger
အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
You
have
only
planted
seeds
of
anger
ဒီမှာကြေကွဲ
It
has
broken
here
ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွန်ယက်ခဲ့
With
my
tears,
I
have
stitched
it
၁ယောက်တည်းရူးနေရိတ်သိမ်းရင်းလေ
I
am
alone,
I
am
alone,
while
crying
အထီးကျန်ခြင်းက
ငါ့ရဲ့အဖော်ပဲ
The
remaining
husk
is
my
friend
အော်
ရေးးးး
ရေး
Oh,
come
on,
cry,
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.