Paroles et traduction Shwe Htoo feat. Ar Dan - Chill

Chill

လိုက်လို့ငါရှာဆဲ
လောကကြီးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်
အေးချမ်းတဲ့ ဘဝအသစ်ကို
တစ်နေရာမှာ ဖွေရှာကာ
ဝေဒနာမပါ စိတ်လွှတ်လိုက်ချင်တယ်
အလုပ်တို့ကိုချန်ထားခဲ့
ခေါင်းထဲကထုတ်လို့ထားမယ်
လမ်းနံဘေးက စိမ်းစိုလှပသော
ရှူခင်းတွေကြည့်လို့အမော
သက်တန့်များစွာရော

မျက်နှာဖုံးများမရှိဘူး
သဘာဝတရားနဲ့လှနေတဲ့
အိမ်မက်ဆိုးတို့မက်ခဲ့သမျှတွေအကုန်
မြေမြုပ်ပစ်လိုက်ပါအခု
မနာလိုချင်းတို့မရှိဘူး
လူတိုင်းအပြုံးပန်းတစ်ပွင့်ဆီနဲ့
Ruby တစ်လိပ်လောက်ရှိုက်ကာ
စိတ်ဖျောက်လိုက်ပါ မိန်းမအကြောင်းတွေရော
Relax free life
မွန်းကြပ်တဲ့ဘဝမှာ မပျော်နဲ့
ရုန်းထွက်ခဲ့ပါ ဘယ်လိုလဲ

Relax chill time
ငြိမ်းချမ်းတဲ့ နေရာအသစ်
လောကရဲ့ အဖြေရှာရင်းဆက်လျှောက်မယ်
လောကရဲ့ အဖြေရှာရင်းဆက်လျှောက်မယ်
လောကရဲ့ အဖြေရှာရင်းဆက်လျှောက်မယ်

ဘဝဆိုတာ ကံစေရာသွားရ...
ဝဲပျံနေ ငှက်တွေကိုငါအားကျ
သူတို့လိုငါ ဖြစ်ချင်လို့မရပါ
ကလေးကလား အတွေးများ တွေးဆဲ
တွေးမြဲ တွေးနေခဲ့
အပေါ်ယံတွေမှာအချိန်မဖြုန်းနဲ့
ပူလောင်စရာတွေ ဆိတ်သုန်းခဲ့

မျက်နှာဖုံးများမရှိဘူး
သဘာဝတရားနဲ့လှနေတဲ့
အိမ်မက်ဆိုးတို့မက်ခဲ့သမျှတွေအကုန်
မြေမြုပ်ပစ်လိုက်ပါအခု
မနာလိုချင်းတို့မရှိဘူး
လူတိုင်းအပြုံးပန်းတစ်ပွင့်ဆီနဲ့
Ruby တစ်လိပ်လောက်ရှိုက်ကာ
စိတ်ဖျောက်လိုက်ပါ မိန်းမအကြောင်းတွေရော
Relax free life
မွန်းကြပ်တဲ့ဘဝမှာ မပျော်နဲ့
ရုန်းထွက်ခဲ့ပါ ဘယ်လိုလဲ

Relax chill time
ငြိမ်းချမ်းတဲ့ နေရာအသစ်
လောကရဲ့ အဖြေရှာရင်းဆက်လျှောက်မယ်

မွန်းကြပ်လွန်းတဲ့အရပ်က
အာရုံတွေကို ဖယ်ခွာထားကာ
မျှော်လင့်ခြင်းနဲ့ နေ့သစ်တို့ခရီးဆက်
ပူလောင်တာတွေ နာကျင်စရာတွေ အပြီးသတ်
အတူတူလိုက်ခဲ့တော့
အတူတူလိုက်ခဲ့တော့
အနာဂတ်ရဲ့နေ့များ
ဆုံးရှံးခြင်းကို မင်တို့မေ့ကာထား
ရှင်သန်ခြင်းရဲ့ ကမ္ဘာမြေထဲ
မျှော်လင့်ခြင်းတို့ ရှာဖွေဆဲ
ငြိမ်းချမ်းတဲ့သဘောဆောင်နေ
စိမ်းလန်းတဲ့တောတောင်တွေ
ကျေးငှက်တို့တေးသံတွေ
ပဲ့တင်ကာ လွှင့်ပျံနေရောကွာ
လာပါ သဘောပါ
လေပြေညှင်းများနဲ့ ရွက်လွင့်အခါခါမျောပါ
မစဉ်းစားနဲ့ လှပတဲ့နေရာ

Relax free life
မွန်းကြပ်တဲ့ဘဝမှာ မပျော်နဲ့
ရုန်းထွက်ခဲ့ပါ ဘယ်လိုလဲ

Relax chill time
ငြိမ်းချမ်းတဲ့ နေရာအသစ်
လောကရဲ့ အဖြေရှာရင်းဆက်လျှောက်မယ်
လောကရဲ့ အဖြေရှာရင်းဆက်လျှောက်မယ်
လောကရဲ့ အဖြေရှာရင်းဆက်လျှောက်မယ်

Chill

I'm searching for the meaning,
Of this vast world, my darling,
A fresh start to a life of ease,
Where I can find peace, if you please.
I want to let go of pain,
Leave my troubles in the rain,
Forget the worries in my brain,
And find solace in nature's reign.
The lush green fields, a wondrous sight,
Fill my soul with pure delight.

No masks to hide behind,
Only nature's beauty, so kind,
All my dark dreams, I leave behind,
And bury them deep in my mind.
No desire for things to own,
Just flowers blooming, fully grown,
A sip of wine, a peaceful tone,
And thoughts of love, for you alone.
Relax, my dear, free your mind,
In this chaotic world, let's find,
A way to escape, leave it behind.

Relax, chill out, and unwind,
In this peaceful place, we'll find,
The answers to life's grand design,
The answers to life's grand design,
The answers to life's grand design.

Life's a journey, we must roam,
I envy the birds that freely roam,
I wish I could soar like them, so free,
A childlike heart, with dreams to see.
Always thinking, never still,
Wasting time on things that chill,
Let go of worries, if you will.

No masks to hide behind,
Only nature's beauty, so kind,
All my dark dreams, I leave behind,
And bury them deep in my mind.
No desire for things to own,
Just flowers blooming, fully grown,
A sip of wine, a peaceful tone,
And thoughts of love, for you alone.
Relax, my dear, free your mind,
In this chaotic world, let's find,
A way to escape, leave it behind.

Relax, chill out, and unwind,
In this peaceful place, we'll find,
The answers to life's grand design.

Far from the city's bustling crowd,
Our hearts and minds are now unbowed,
With hope, we journey on each day,
Leaving behind the burning fray.
Come, join me, my love, my dear,
Let's face the future without fear,
Embrace the days that lie ahead,
And leave the past where it is dead.
In this realm of life and breath,
We'll find our dreams, defy all death,
With hearts of peace, we'll gently tread,
Through verdant forests, green and spread.
The birds sing sweetly in the trees,
Soaring high with endless ease,
Come, take a chance, my love, my friend,
In nature's arms, our spirits mend,
A world of beauty, without end.

Relax, my dear, free your mind,
In this chaotic world, let's find,
A way to escape, leave it behind.

Relax, chill out, and unwind,
In this peaceful place, we'll find,
The answers to life's grand design,
The answers to life's grand design,
The answers to life's grand design.