Paroles et traduction Shwe Htoo - Ta Nae Tot
နာမည်ရင်းက
ထူးခန့်
အသက်မှာ
၂၅
Это
имя
было
произнесено
примерно
в
возрасте
около
года.
မနက်နိုးတိုင်း
breakfast
စား
စရာမရှိပါ
Есть
нечего
каждое
утро.
တစ်ယောက်ထဲ
ဘဝ
အေးဆေးပဲ
Это
круто.
ဒီလိုပဲငါ
ဖြည့်စွက်တွေးလိုက်တယ်
Так
я
и
думал.
ဘာမှမရှိဘူး
Ничего
ဘာမှမပိုင်ဘူး
Не
владей
ничем.
ဘာမှမလိုဘူး
Ничего
не
нужно.
ရာသီဥတုကြောင့်
Погода
ချွေးထွက်မီးလိုပူလိုက်တာ
အပြင်မှာ
На
улице
жарко,
как
от
пота.
မျက်နှာ
မသစ်မိလို့ထသွားတဲ့မနက်များ
Утром
я
проснулся
вслепую.
Bus
ကားက
အရမ်းကြပ်တယ်
Это
очень
тесная
машина.
Taxi
ဌားတော့စျေးကြီးမယ်
Это
так
дорого.
ဆိုတော့ကာ
မတတ်နိုင်
ဘူးလား
Но
можете
ли
Вы
себе
это
позволить?
ပိုရယ်ဒုက္ခများသာပေး
Смеяться
ယုံကြည်ရာဆိုတာ
Вера.
ဗလာနတ္တိ
အချိန်တွေသာရေတွက်မိ
Я
считаю
свои
мгновения.
တစ်ရက်ပြီး
တစ်ရက်
День
за
днем.
ငါ့ဘက်ကြည့်ခဲ့
ဘာအဖြစ်ရှိသနည်း
Как
я
выглядела?
ငါ့ကိုငါပြန်
မေးကြည့်
Спроси
меня
еще
раз
ငါ့အနားမှာဘယ်သူမှာမရှိ
Рядом
со
мной
никого
нет
စာရွက်ပေါ်ချရေးကြည့်
Запиши
это
на
бумаге.
ဒီဘဝကြီးမှာ
ငါဆိုတာဟာ
Я
в
этой
жизни.
ကံကောင်းမရှိသောလူသားတစ်ယာက်သာ
Счастливчик
စာရွက်
တစ်ရွက်လိုမဖြူစင်ခဲ့သော
Простыня
не
была
белой.
ငွေတစ်ခု
အတွက်သာအကုန်လုံးရုန်းကန်
Борьба
за
деньги
နေကြတဲ့လူ့ဘဝများ
Человеческие
жизни
အိမ်ပြန်ရောက်တော့
မီးပျက်
Когда
я
вернулся
домой,
вспыхнул
пожар.
ဝယ်ရပြန်ပြီ
ဖယောင်းတိုင်
Выкупить
свечу
Telephone
ထုတ်
Facebook
သုံးဖို့ငါ
Facebook,
чтобы
использовать
мой
телефон.
Bill
ဖြည့်ရပြန်ပြီ
The
new
york
times
တော်ပါပြီကွာ
ဘုရားတရားလုပ်ကြည့်မယ်
Что
ж,
я
сделаю
это.
ငွေဝင်
ဗေဒင်လေးလည်းတွက်ရမယ်
Ты
должен
сосчитать
до
четырех.
ဘာမှ
မဆိုင်ဘူး
Ничего.
မှန်ထဲပြန်ကြည့်
Посмотри
в
зеркало.
ငါရှုးနေလား
Я
резак?
ယုံကြည်ရာဆိုတာ
Вера.
ဗလာနတ္တိ
အချိန်တွေသာရေတွက်မိ
Я
считаю
свои
мгновения.
တစ်ရက်ပြီး
တစ်ရက်
День
за
днем.
ငါ့ဘက်ကြည့်ခဲ့
ဘာအဖြစ်ရှိသနည်း
Как
я
выглядела?
ငါ့ကိုငါပြန်
မေးကြည့်
Спроси
меня
еще
раз
ငါ့အနားမှာဘယ်သူမှာမရှိ
Рядом
со
мной
никого
нет
စာရွက်ပေါ်ချရေးကြည့်
Запиши
это
на
бумаге.
ဒီဘဝကြီးမှာ
ငါဆိုတာဟာ
Я
в
этой
жизни.
ကံကောင်းမရှိသောလူသားတစ်ယာက်သာ
Счастливчик
စာရွက်
တစ်ရွက်လိုမဖြူစင်ခဲ့သော
Простыня
не
была
белой.
ငွေတစ်ခု
အတွက်သာအကုန်လုံးရုန်းကန်
Борьба
за
деньги
ဒီဘဝကြီးမှာ
ငါဆိုတာဟာ
Я
в
этой
жизни.
ကံကောင်းမရှိသောလူသားတစ်ယာက်သာ
Счастливчик
စာရွက်
တစ်ရွက်လိုမဖြူစင်ခဲ့သော
Простыня
не
была
белой.
ငွေတစ်ခု
အတွက်သာအကုန်လုံးရုန်းကန်
Борьба
за
деньги
နေကြတဲ့လူ့ဘဝများ
Человеческие
жизни
Évaluez la traduction
1
Chill
2 Au Dan
3 A Nar Ka
4 A Lwan Yet Tin Kay Ta
5 Ta Nae Tot
6 Aye Say
7 Lan Kwel Sagar Ka Lwel Yin Kyite Tar Pyaw
8 Just Wanna Say
9 Tonight
10 Bitch
11 360
12 Yuu
13 Toe
2 Au Dan
3 A Nar Ka
4 A Lwan Yet Tin Kay Ta
5 Ta Nae Tot
6 Aye Say
7 Lan Kwel Sagar Ka Lwel Yin Kyite Tar Pyaw
8 Just Wanna Say
9 Tonight
10 Bitch
11 360
12 Yuu
13 Toe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.