Paroles et traduction Shxwshank feat. Aajnabi - Yaadein

Yaadein

Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn sitaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late
Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn sitaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late

Baarishein ye baarishen
Aankhon ko namm kar gayi
Baatein inhi baaton se
Dil mein mere wo bharr gayi
Dekha jab mene aakhon mein
Unhi aankhon mein mein doob gaya
Jo bhi socha raha tha pehle mein
Ab sab kuch mein bhool gaya
Haan mein bhool gaya
Hath mein juul naya
Mann mein khil gaya
Ho phool naya
Haan mein bhool gaya
Hath mein juul naya
Mann mein khil gaya
Ho phool naya

Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn stiaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late
Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn stiaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late

Yeah, I know that its too late
But we cant leave this to fate
And i can't give up on you
No, its not up for debate
I'm just hearing all these sounds in my head
I'm just hearing what you said
Tryna tell you I'm not mad
Tried to give you all I had, like
Told you we could run away
Get a place for us to stay
Never knew it was just fake
Never knew what was the stake
(Every time i see you, my heart just aches
Every time I see you, my heart just breaks)

Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn sitaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late
Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn sitaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late

Воспоминания

Осталась ты лишь в воспоминаниях
Далекой, как эти звезды
Думаю, вернешься ты однажды
Но знаю, что это уже слишком поздно
Осталась ты лишь в воспоминаниях
Далекой, как эти звезды
Думаю, вернешься ты однажды
Но знаю, что это уже слишком поздно

Ливни, эти ливни
Глаза мои слезами наполнили
Слова, эти самые слова
Сердце мое тоской переполнили
Посмотрел я в твои глаза
В них утонул я, как в омут, сгоряча
Всё, о чем думал я прежде
В тот миг забыл я, как будто невежда
Да, я забыл все
В руке моей джул новый
В душе моей цветок распустился
Цветок нежный, дивный
Да, я забыл все
В руке моей джул новый
В душе моей цветок распустился
Цветок нежный, дивный

Осталась ты лишь в воспоминаниях
Далекой, как эти звезды
Думаю, вернешься ты однажды
Но знаю, что это уже слишком поздно
Осталась ты лишь в воспоминаниях
Далекой, как эти звезды
Думаю, вернешься ты однажды
Но знаю, что это уже слишком поздно

Да, я знаю, что уже слишком поздно
Но мы не можем оставить это на волю судьбы
И я не могу от тебя отказаться
Нет, это не подлежит обсуждению
Я просто слышу все эти звуки в своей голове
Я просто слышу, что ты сказала
Пытаюсь сказать тебе, что я не зол
Пытался отдать тебе все, что у меня было, например
Говорил тебе, что мы могли бы убежать
Найти место, где мы могли бы остаться
Никогда не знал, что это просто фальшивка
Никогда не знал, какова была ставка
(Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце болит
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце разрывается)

Осталась ты лишь в воспоминаниях
Далекой, как эти звезды
Думаю, вернешься ты однажды
Но знаю, что это уже слишком поздно
Осталась ты лишь в воспоминаниях
Далекой, как эти звезды
Думаю, вернешься ты однажды
Но знаю, что это уже слишком поздно