Shy FX - Too Shy (feat. Sinead Harnett) [Breakage Remix] - traduction des paroles en allemand




Too Shy (feat. Sinead Harnett) [Breakage Remix]
Too Shy (feat. Sinead Harnett) [Breakage Remix]
Usually confident, usually strong
Normalerweise selbstbewusst, normalerweise stark
Said I don't know what's happening lately
Sagte, ich weiß nicht, was in letzter Zeit passiert
My feet can't find the floor
Meine Füße finden den Boden nicht
I try to look the other way, I try to turn you off
Ich versuche wegzuschauen, versuche dich auszuschalten
My body isn't listening, baby
Aber mein Körper hört nicht zu, Baby
Since you came along
Seit du hier bist
'Cause whenever you're near
Denn wann immer du nah bist
My intentions lose control
Verliere ich die Kontrolle über meine Absichten
I gotta let you know
Ich muss es dir sagen
Boy, you make me too shy
Junge, du machst mich zu schüchtern
Can't say a single word because I'm tongue tied
Kann kein Wort sagen, weil ich sprachlos bin
You're never gonna get to my love
Du wirst meine Liebe nie bekommen
Never gonna get to my love (yeah)
Wirst meine Liebe nie bekommen (ja)
All de ladies, all de women
Alle Ladies, alle Frauen
All dem reach out from early
Alle kommen schon früh
And arrive representin' in style
Und repräsentieren stilvoll
You don't know
Du weißt es nicht
Yeah
Ja
This is how we do it
So machen wir das
Fading, falling
Verblasse, falle
Don't understand what I've become
Verstehe nicht, was aus mir geworden ist
There's so many changing emotions
So viele wechselnde Emotionen
And I don't know where they're coming from
Und ich weiß nicht, woher sie kommen
'Cause you're not even better than me
Denn du bist nicht besser als ich
But you really got the better of me
Aber du hast mich wirklich im Griff
All the time I've put in myself
Die ganze Zeit, die ich in mich investiert habe
Wasn't meant for anybody else
War für niemanden anderen gedacht
Selassie I know, run it!
Selassie ich kenne, los geht's!
Oh sucker!
Oh Schwächling!
You don't know the laws
Du kennst die Regeln nicht
This one fi push a-de quiz
Dieser hier ist für den Quiz
All de ladies, all de women
Alle Ladies, alle Frauen
Dem reach out from early
Kommen schon früh
And arrive representin' in style
Und repräsentieren stilvoll
You don't know
Du weißt es nicht
This is how we do it
So machen wir das
Let's get a drink
Lass uns was trinken
And everyting is gettin' gwaan
Und alles läuft super
Only wanna give you my love
Will dir nur meine Liebe geben
You know we have dis rhythm track under control
Du weißt, wir haben diesen Rhythmus im Griff
So come in!
Also komm schon!
Sin
Sünde
You know we all three wid it
Du weißt, wir sind alle drei dabei
Run it!
Los geht's!
You don't know, we lovin' wid excess
Du weißt nicht, wir lieben im Überfluss
Too shy, too shy
Zu schüchtern, zu schüchtern
This is how we do it
So machen wir das
Let's get a drink
Lass uns was trinken
And everyting is gettin' gwaan
Und alles läuft super





Writer(s): Andre Williams, Naitumela Masuku, Sinead Harnett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.