Paroles et traduction Shy Girls - Lazy Boy

Lazy Boy

Do you wanna know,
Do you wanna know
Why I mumble like a drunk?
I ain't had a drink in 6 weeks,
What a nice streak,
Keeps me quiet as a monk

One warm case is better
Than another,
All because I'm listening
To shakedown street
One time through
Then over again,
Once then over again
And I'm in my zone

I traded my tears in for dumb
Suburban plants, and now
I drive 55 in my
White hybrid Sedan
Don't you tell me to light up,
I'm lit up like a tree
I traded my tears in and now
I'm free as I can be

Do you wanna see,
Do you wanna see
Why I dragged myself away
I can smell the rotting of
Flesh like a sixth sense,
Is it obvious enough

One more chase is
Never gonna do it,
All because I'm
Listening to Mambo Sun
One time through
Then over again,
Once then over again and
I'm fucking honed

I traded my tears in for dumb
Suburban plants, and now
I drive 55 in my
White hybrid sedan
Don't you tell me to light up,
I'm lit up like a tree
I traded my tears in and
Now I'm free as I can be

Лежебока

Хочешь знать,
Хочешь знать,
Почему я бормочу, как пьяный?
Я не пил уже 6 недель,
Какой славный период,
Держит меня тихим, как монах

Один теплый случай лучше,
Чем другой,
Просто потому, что я слушаю
"Shakedown Street"
Один раз,
Потом снова,
Один раз, потом снова
И я в своей зоне

Я променял свои слезы на глупые
Пригородные растения, и теперь
Я еду 55 в своем
Белом гибридном седане
Не говори мне закурить,
Я горю, как елка
Я променял свои слезы и теперь
Я свободен, как никогда

Хочешь увидеть,
Хочешь увидеть,
Почему я утащил себя прочь?
Я чувствую запах гниющей
Плоти, как шестым чувством,
Это достаточно очевидно?

Еще одна погоня
Ничего не даст,
Просто потому, что я
Слушаю "Mambo Sun"
Один раз,
Потом снова,
Один раз, потом снова и
Я чертовски отточен

Я променял свои слезы на глупые
Пригородные растения, и теперь
Я еду 55 в своем
Белом гибридном седане
Не говори мне закурить,
Я горю, как елка
Я променял свои слезы и
Теперь я свободен, как никогда