Out of Touch - Rome Fortune , Shy Girls traduction en allemand

Out of Touch

America, America
Land that I love
Stand beside her, drinkin cider
Just waiting till that drink give me a buzz

Cause I been trying harder to remember people's names
I been kinda straining to remember why I came

And the conversation's running dry
And I'm checking my phone
Someone's tryin to call me but the number is unknown

Ima keep em guessing till the end
Cuz I'm a better loner than a friend
Yeah I'm keep em guessing till the end (the end)

And I been so out of touch
I been drinking too much, I ain't thinking enough
Ooo I been so out of touch
I been sleeping too much, I ain't dreaming enough
Ooo I been so out of touch
Fiendin' for something
Reaching for nothing
I been so out of touch
I been hugging the clutch, hugging the clutch yeah

Lip gloss girls drinking liquor from a hose
Shots shots and then something up her nose
My watch says the party should be closed
Knock knock till it's early in the morning

Cause I been trying harder to remember people's names
I been kinda straining to remember why I came

And the conversation's running dry
And I'm checking my phone
Someone's tryin to call me but the number is unknown

Ima keep 'Em guessing till the end
Cuz I'm a better loner than a friend
Yeah I'm keep em guessing till the end (the end)

And I been so out of touch
I been drinking too much, I ain't thinking enough
Ooo I been so out of touch
I been sleeping too much, I ain't dreaming enough
Ooo I been so out of touch
I been fiendin' for something
Reaching for nothing
I been so out of touch
I been hugging the clutch, hugging the clutch yeah

Is it the world that I want to be replaced with
I missed all of your calls when I was wasted
Apologies in my notes copied and pasted
I'm sorry if it sound wrong but you gotta taste defeat
And you gotta press delete
Cause this got the best of me
But I give you the rest of me
What you mean, that's a hell of a recipe

I said simmer simmer down now and come correct please
I dig em down dig em down now
That's the erect thing
Life moves so fast then it's on to the next thing
Said life moves so fast I'm just glad I can get sleep

Cuz I been so out of touch
I been drinking too much, I ain't thinking enough
I been so out of touch
I been sleeping too much, I ain't dreaming enough
Ooo I been drinking too much
And I been fiendin for something
Reaching for nothing
I been so out of touch
I been hugging the clutch, hugging the clutch yeah

I ain't really thinking, I ain't really thinking
But I still be drinking but I still be drinking
I ain't really sleeping, I ain't really sleeping

Ooo tell me what I'm sipping here
Ooo pour me some more liquor please
Ooo i been busy drinking ain't got time enough for thinking
I been yawning like I'm so out of touch

Nicht in Kontakt

Amerika, Amerika
Land, das ich liebe
Steh daneben, trinke Apfelwein
Warte nur, bis das Getränk mich beschwipst

Weil ich mich mehr anstrenge, mir die Namen der Leute zu merken
Ich strenge mich irgendwie an, mich zu erinnern, warum ich gekommen bin

Und die Unterhaltung wird langweilig
Und ich schaue auf mein Handy
Jemand versucht mich anzurufen, aber die Nummer ist unbekannt

Ich werde sie bis zum Ende im Ungewissen lassen
Denn ich bin besser allein als mit Freunden
Ja, ich werde sie bis zum Ende im Ungewissen lassen (das Ende)

Und ich war so außer Kontakt
Ich habe zu viel getrunken, ich denke nicht genug nach
Ooo, ich war so außer Kontakt
Ich habe zu viel geschlafen, ich träume nicht genug
Ooo, ich war so außer Kontakt
Sehne mich nach etwas
Greife nach nichts
Ich war so außer Kontakt
Ich habe mich an die Kupplung geklammert, an die Kupplung geklammert, ja

Lipgloss-Mädchen, die Alkohol aus einem Schlauch trinken
Shots, Shots und dann etwas in ihre Nase
Meine Uhr sagt, die Party sollte vorbei sein
Klopfen, klopfen, bis es früh am Morgen ist

Weil ich mich mehr anstrenge, mir die Namen der Leute zu merken
Ich strenge mich irgendwie an, mich zu erinnern, warum ich gekommen bin

Und die Unterhaltung wird langweilig
Und ich schaue auf mein Handy
Jemand versucht mich anzurufen, aber die Nummer ist unbekannt

Ich werde sie bis zum Ende im Ungewissen lassen
Denn ich bin besser allein als mit Freunden
Ja, ich werde sie bis zum Ende im Ungewissen lassen (das Ende)

Und ich war so außer Kontakt
Ich habe zu viel getrunken, ich denke nicht genug nach
Ooo, ich war so außer Kontakt
Ich habe zu viel geschlafen, ich träume nicht genug
Ooo, ich war so außer Kontakt
Ich habe mich nach etwas gesehnt
Habe nach nichts gegriffen
Ich war so außer Kontakt
Ich habe mich an die Kupplung geklammert, an die Kupplung geklammert, ja

Ist es die Welt, durch die ich ersetzt werden möchte
Ich habe all deine Anrufe verpasst, als ich betrunken war
Entschuldigungen in meinen Notizen kopiert und eingefügt
Es tut mir leid, wenn es falsch klingt, aber du musst die Niederlage akzeptieren
Und du musst auf Löschen drücken
Denn das hat mich überwältigt
Aber ich gebe dir den Rest von mir
Was meinst du, das ist ein verdammt gutes Rezept

Ich sagte, beruhige dich jetzt und komm bitte zur Besinnung
Ich mag sie tief, mag sie tief jetzt
Das ist die richtige Sache
Das Leben geht so schnell, dann geht es weiter zum Nächsten
Sagte, das Leben geht so schnell, ich bin nur froh, dass ich schlafen kann

Denn ich war so außer Kontakt
Ich habe zu viel getrunken, ich denke nicht genug nach
Ich war so außer Kontakt
Ich habe zu viel geschlafen, ich träume nicht genug
Ooo, ich habe zu viel getrunken
Und ich habe mich nach etwas gesehnt
Habe nach nichts gegriffen
Ich war so außer Kontakt
Ich habe mich an die Kupplung geklammert, an die Kupplung geklammert, ja

Ich denke nicht wirklich nach, ich denke nicht wirklich nach
Aber ich trinke immer noch, aber ich trinke immer noch
Ich schlafe nicht wirklich, ich schlafe nicht wirklich

Ooo, sag mir, was ich hier trinke
Ooo, schenk mir bitte noch mehr Alkohol ein
Ooo, ich war so beschäftigt mit Trinken, dass ich keine Zeit zum Denken hatte
Ich habe gegähnt, als wäre ich so außer Kontakt