Paroles et traduction Shy Girls - Second Heartbeat

Second Heartbeat

Had enough conversation
I don't want to hear your "Please, no"
So much indignation
How am I supposed to sleep?

'Cause I finally, finally
Can't get all the falsities
I'm moving on now
I won't have to see your face around

I'm not gonna wait for you to change when you want to
In a second heartbeat
I'm not listening to you spin like a used to
In a second heartbeat

So much still to say
But not enough time to waste on you
So many holes to fill, ways to give
But not enough time to waste on you

'Cause I finally, finally
Can't get all the falsities
I'm moving on now
I won't have to see your face around

I'm not gonna wait for you to change when you want to
In a second heartbeat
I'm not listening to you spin like a used to
In a second heartbeat

I'm not gonna wait for you to change when you want to
In a second heartbeat
I'm not listening to you spin, I'm not
In a second heartbeat

'Cause I finally, finally
Can't get all the falsities
I'm moving on now
I won't have to see your face around

Второе сердцебиение

Хватит разговоров,
Не хочу слышать твоих "Пожалуйста, нет"
Столько негодования,
Как мне теперь уснуть?

Потому что я наконец-то,
Не могу выносить всю эту фальшь.
Я двигаюсь дальше,
Мне больше не придется видеть тебя.

Я не собираюсь ждать, пока ты изменишься, когда захочешь.
Во второе сердцебиение.
Я не буду слушать твою ложь, как раньше.
Во второе сердцебиение.

Так много ещё нужно сказать,
Но недостаточно времени, чтобы тратить его на тебя.
Так много пустот, которые нужно заполнить, так много способов отдать,
Но недостаточно времени, чтобы тратить его на тебя.

Потому что я наконец-то,
Не могу выносить всю эту фальшь.
Я двигаюсь дальше,
Мне больше не придется видеть тебя.

Я не собираюсь ждать, пока ты изменишься, когда захочешь.
Во второе сердцебиение.
Я не буду слушать твою ложь, как раньше.
Во второе сердцебиение.

Я не собираюсь ждать, пока ты изменишься, когда захочешь.
Во второе сердцебиение.
Я не буду слушать твою ложь, не буду.
Во второе сердцебиение.

Потому что я наконец-то,
Не могу выносить всю эту фальшь.
Я двигаюсь дальше,
Мне больше не придется видеть тебя.