Paroles et traduction Shy Jnr - Bayside

Bayside

I don't know what happened
I just let you go and I don't know the consequences
Pictures burn and scars still open up from all this madness
I can't tell no alibi to say why I have done this
Me, myself and I, too many people here to deal with
Rote-learn in my head all of the words to say "I'm sorry
Broken promises are not the unexpected from me"
I can't tell no alibi to say why I have done this
Me, myself and I, too many people here to deal with

Split personality
Multiple realities
It's the devil or the high sea, yeah
I can't begin to choose
What precious things I lose
It's like a Catch 22, oh no
Empty fulfilment it's no secret
That I was always so wrong, ay
I broke my heart in two
Having her or loving you
Pick a side I'll always lose
But I chose and now

I don't know what happened
I just let you go and I don't know the consequences
Pictures burn and scars still open up from all this madness
I can't tell no alibi to say why I have done this
Me, myself and I, too many people here to deal with
Rote-learn in my head all of the words to say "I'm sorry
Broken promises are not the unexpected from me"
I can't tell no alibi to say why I have done this
Me, myself and I, too many people here to deal with

Heart broken by the Bayside
I can't sleep tonight
I wish I had the cash to buy some xans and make this alright
Wonder what happened?
Girls I'm just bad to 'em
Give a couple days and I'd go stupid for the next one
Heart on the run
A player in this game
I'm hopeless with love
And no girls will make this change
I'll hold you in my arms but might
Choke you in my embrace so
Please help me God
I'm losing all my faith cos I don't know

I don't know what happened
I just let you go and I don't know the consequences
Pictures burn and scars still open up from all this madness
I can't tell no alibi to say why I have done this
Me, myself and I, too many people here to deal with
Rote-learn in my head all of the words to say "I'm sorry
Broken promises are not the unexpected from me"
I can't tell no alibi to say why I have done this
Me, myself and I, too many people here to deal with

Bayside

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je t'ai juste laissé partir et je ne connais pas les conséquences
Les photos brûlent et les cicatrices s'ouvrent toujours à cause de toute cette folie
Je ne peux pas trouver d'alibi pour dire pourquoi j'ai fait ça
Moi, moi-même et moi, il y a trop de gens ici avec qui il faut s'occuper
J'ai appris par cœur toutes les paroles pour dire "Je suis désolé"
Les promesses brisées ne sont pas l'inattendu de ma part"
Je ne peux pas trouver d'alibi pour dire pourquoi j'ai fait ça
Moi, moi-même et moi, il y a trop de gens ici avec qui il faut s'occuper

Double personnalité
Multiples réalités
C'est le diable ou la haute mer, oui
Je ne peux pas commencer à choisir
Ce que je perds de précieux
C'est comme un Catch 22, oh non
Le bonheur vide, ce n'est pas un secret
Que j'ai toujours eu tort, ay
J'ai brisé mon cœur en deux
L'avoir ou t'aimer
Choisis un camp, je perdrai toujours
Mais j'ai choisi et maintenant

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je t'ai juste laissé partir et je ne connais pas les conséquences
Les photos brûlent et les cicatrices s'ouvrent toujours à cause de toute cette folie
Je ne peux pas trouver d'alibi pour dire pourquoi j'ai fait ça
Moi, moi-même et moi, il y a trop de gens ici avec qui il faut s'occuper
J'ai appris par cœur toutes les paroles pour dire "Je suis désolé"
Les promesses brisées ne sont pas l'inattendu de ma part"
Je ne peux pas trouver d'alibi pour dire pourquoi j'ai fait ça
Moi, moi-même et moi, il y a trop de gens ici avec qui il faut s'occuper

Le cœur brisé par Bayside
Je ne peux pas dormir ce soir
J'aimerais avoir l'argent pour acheter des xans et que tout aille bien
Je me demande ce qui s'est passé ?
Les filles, je suis juste mauvais avec elles
Donne-moi quelques jours et je deviendrai fou pour la prochaine
Le cœur en fuite
Un joueur dans ce jeu
Je suis désespéré en amour
Et aucune fille ne fera changer ça
Je te prendrai dans mes bras mais je pourrais
T'étouffer dans mon étreinte, alors
Aide-moi, Dieu
Je perds toute ma foi parce que je ne sais pas

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je t'ai juste laissé partir et je ne connais pas les conséquences
Les photos brûlent et les cicatrices s'ouvrent toujours à cause de toute cette folie
Je ne peux pas trouver d'alibi pour dire pourquoi j'ai fait ça
Moi, moi-même et moi, il y a trop de gens ici avec qui il faut s'occuper
J'ai appris par cœur toutes les paroles pour dire "Je suis désolé"
Les promesses brisées ne sont pas l'inattendu de ma part"
Je ne peux pas trouver d'alibi pour dire pourquoi j'ai fait ça
Moi, moi-même et moi, il y a trop de gens ici avec qui il faut s'occuper