Paroles et traduction Shy Jnr feat. Booty Gum - boyscry2

boyscry2

Diving deep into my thoughts again
It seems my confidence
Is at its final thread
If I said that I'm feeling just fine
Then I stared you in your face
And I told you a lie
It's easy to tell everybody
They'll be OK
Well maybe I should
Take my own advice
Coz how I feel lately
Can't be worse
Than staring at this phone
To pass the time

Society has taught that
It's not okay it's not okay to cry
Why do you scream at me that
It's not okay it's not okay to cry
Showing emotions is more masculine
Than hiding behind a face mask
Love is what you lack
And i won't listen when you say that
It's not okay it's not okay to cry

Brand new day
And now the sky's so blue
But I fucking hate
That I feel like that colour too
You're hungover never sober just cut the attitude
I might be halfway cross the world but i'm in Booty's crew

And oh
I can't sleep when there's no sheep
Or you cold shouldering me
Oh no
Everything still reminding me
This trauma will never give me peace

But it's ok to cry
I've done a thousand times
Watch me freeze
Don't let me bleed
Coz that comes from the heart
She stole from me
You are not alone
We got your back
We'll prove them wrong
Sing along
And show how strong
With snakes like them
You're better off alone

Society has taught that
It's not okay it's not okay to cry
Why do you scream at me that
It's not okay it's not okay to cry
Showing emotions is more masculine
Than hiding behind a face mask
Love is what you lack
And i won't listen when you say that
It's not okay it's not okay to cry

boyscry2

Снова погружаюсь в свои мысли,
Кажется, моя уверенность
Висит на волоске.
Если бы я сказал, что у меня все хорошо,
Посмотрел бы тебе в глаза
И солгал.
Легко говорить всем,
Что с ними все будет хорошо.
Может быть, мне следует
Последовать своему же совету.
Потому что то, что я чувствую в последнее время
Не может быть хуже,
Чем пялиться в телефон,
Чтобы убить время.

Общество учит,
Что плакать - это ненормально, не по-мужски.
Почему ты кричишь на меня, что
Плакать - это ненормально, не по-мужски?
Показывать свои эмоции - это более мужественно,
Чем прятаться за маской.
Тебе не хватает любви.
И я не буду слушать, когда ты говоришь, что
Плакать - это ненормально, не по-мужски.

Новый день,
И небо такое голубое.
Но, черт возьми, я ненавижу
Чувствовать себя так же уныло, как этот цвет.
Ты вечно с похмелья, никогда не бываешь трезвой, просто прекрати так себя вести!
Я могу быть на другом конце света, но я с тобой заодно.

И, ох...
Я не могу уснуть, когда нет овечек,
Или когда ты холодна со мной.
О, нет.
Всё напоминает мне
Об этой травме, которая не даёт мне покоя.

Но плакать - это нормально.
Я делал это тысячу раз.
Смотри, как я замерзаю.
Не дай мне истечь кровью.
Потому что это идет от сердца,
Которое ты украла у меня.
Ты не одна.
Мы прикроем твою спину.
Мы докажем им, что они неправы.
Спой вместе с нами
И покажи, насколько ты сильная.
Со змеями вроде них
Тебе лучше быть одной.

Общество учит,
Что плакать - это ненормально, не по-мужски.
Почему ты кричишь на меня, что
Плакать - это ненормально, не по-мужски?
Показывать свои эмоции - это более мужественно,
Чем прятаться за маской.
Тебе не хватает любви.
И я не буду слушать, когда ты говоришь, что
Плакать - это ненормально, не по-мужски.