Paroles et traduction Shy Jnr feat. PiNKII - circles.

circles.

I been running in circles
I keep losing my friends
They be smokin that herbal
While I'm tryna be zen
Don't make me go on my Gemini
I'm a Libra boy at best
Crazy in the booth
Boutta be on the news
I be losing my head
I been taking my issues
And multiply it by 10
I got nothing to lose
So I have everything to win
I have so many questions
Don't know where to begin
So I'll keep running in circles
And losing my friends

Losin my friends
And now I'm losin count
Of every glass of Rosé
Keep it coming till we're out
They're telling me I'm glowing up
But I feel like I'm fucking up
I'm only getting better at goodbyes
And Jimmy Choo don't make it better
Startin to miss the rainy weather
I know who you want to paint me as
The villain
Coz I had to cut you off
Now you're spinning your lies
And I'm where I left off
Lookin for somewhere to belong

I been running in circles
I keep losing my friends
They be smoking that herbal
While I'm tryna be zen
Don't make me go on my Gemini
I'm a Libra boy at best
Crazy in the booth
Boutta be on the news
I be losing my head
I been taking my issues
And multiply it by 10
I got nothing to lose
So I have everything to win
I have so many questions
Don't know where to begin
So I'll keep running in circles
And losing my friends

Everything coming back round in circles
But every time I move forward I hit hurdles
Coz I can feel you judging me behind my shoulder
The further I get from you the world becomes less colder
I can feel the breeze
Flowin over me
I can find my inner peace
Knowing you can't mess with me no more
No more
No more

круги.

Я бегала по кругу,
Я продолжала терять друзей.
Они все курили эту травку,
Пока я пыталась быть в дзене.
Не заставляй меня включать свою Близнецовскую сущность,
В лучшем случае я - Весы.
Схожу с ума в студии,
Скоро буду в новостях.
Я теряю голову,
Я беру свои проблемы
И умножаю их на 10.
Мне нечего терять,
Поэтому у меня есть все, чтобы победить.
У меня так много вопросов,
Не знаю, с чего начать.
Поэтому я продолжу бегать по кругу
И терять друзей.

Теряю друзей,
И теперь я теряю счет
Каждого бокала розового.
Несите еще, пока мы не отключимся.
Они говорят, что я расцветаю,
Но я чувствую, что облажалась.
Я становлюсь только лучше в прощаниях,
И Джимми Чу не делают это лучше.
Начинаю скучать по дождливой погоде.
Я знаю, кем ты хочешь меня выставить,
Злодейкой.
Потому что мне пришлось отрезать тебя от себя.
Теперь ты плетешь свою паутину лжи,
А я там, где и была.
Ищу места, где буду своей.

Я бегала по кругу,
Я продолжала терять друзей.
Они все курили эту травку,
Пока я пыталась быть в дзене.
Не заставляй меня включать свою Близнецовскую сущность,
В лучшем случае я - Весы.
Схожу с ума в студии,
Скоро буду в новостях.
Я теряю голову,
Я беру свои проблемы
И умножаю их на 10.
Мне нечего терять,
Поэтому у меня есть все, чтобы победить.
У меня так много вопросов,
Не знаю, с чего начать.
Поэтому я продолжу бегать по кругу
И терять друзей.

Все возвращается на круги своя,
Но каждый раз, когда я двигаюсь вперед, я натыкаюсь на препятствия.
Потому что я чувствую, как ты осуждаешь меня за моей спиной.
Чем дальше я от тебя, тем менее холодным становится мир.
Я чувствую бриз,
Обтекающий меня.
Я могу обрести свой внутренний покой,
Зная, что ты больше не можешь меня достать.
Больше нет,
Больше нет.