Paroles et traduction Shy Jnr feat. Mobbs Radical & NOVO - latenights.

latenights.

Yeah I've been taking anything
Just to get back to sleep
Late nights I'm paralysed
When I see you in my dreams
Tryna keep my mind clean
But I misread
All of these people telling me
That I'm not gonna make my dreams come true
I drive in empty highways
Do this my way
It's my narrative
I don't care if it's cliche
All this time I'm writing down words
Hope it gets heard
But till then I'll just feel
The pain of your curse

Tell me now what's broken
I was moving in the moonlight
Dying any moment
I was destined on the cruel side

Can't give your life to me
Can't give my life to you
I take this endless life
I'll save my pain for you

Way down in the depths
Feeling like shit
Diazepam hits
But it then dips
I feel like I'm holding on
To what you said
Just like last year
I still feel better off dead
Late nights go by
I always unwind going for a drive
Next time babe just twist the knife
If you want me dead and out of your mind
But for now I know my worth
I use these songs to show my hurt
Let it out never reserve
I'm living the life that I deserve

All of those words you said
Burnt like cigarettes
The smoke never left my chest

Yeah I've been taking anything
Just to get back to sleep
Late nights I'm paralysed
When I see you in my dreams
Tryna keep my mind clean
But I misread
All of these people telling me
That I'm not gonna make my dreams true
I drive in empty highways
Do this my way
It's my narrative
I don't care if it's cliche
All this time I'm writing down words
Hope it gets heard
But till then I'll just feel the pain of your curse

ночные огни.

Да, я принимал все подряд,
Чтобы просто заснуть.
Ночами я парализован,
Когда вижу тебя во сне.
Пытаюсь не засорять свой разум,
Но я не так понял
Всех этих людей, твердящих мне,
Что мои мечты не сбудутся.
Я гоняю по пустым шоссе,
Делаю это по-своему.
Это мой рассказ,
Мне плевать, если это клише.
Все это время я записываю слова,
Надеюсь, их услышат.
Но до тех пор я буду просто чувствовать
Боль от твоего проклятия.

Скажи мне сейчас, что сломано?
Я двигался в лунном свете,
Умирая в любой момент.
Я был обречен на жестокость.

Не можешь отдать свою жизнь мне,
Не могу отдать свою жизнь тебе.
Я принимаю эту бесконечную жизнь,
Я сохраню свою боль для тебя.

Далеко на глубине,
Чувствую себя дерьмово.
Диазепам бьет,
Но потом отпускает.
Мне кажется, я держусь
За твои слова.
Как и в прошлом году,
Мне все еще лучше умереть.
Ночи проходят,
Я всегда расслабляюсь, катаясь на машине.
В следующий раз, детка, просто добей меня,
Если хочешь, чтобы я умер и ты забыла меня.
Но сейчас я знаю себе цену,
Я использую эти песни, чтобы показать свою боль.
Выплескиваю ее, не скрывая,
Я живу той жизнью, которой заслуживаю.

Все те слова, что ты сказала,
Жгли, как сигареты.
Дым так и не вышел из моей груди.

Да, я принимал все подряд,
Чтобы просто заснуть.
Ночами я парализован,
Когда вижу тебя во сне.
Пытаюсь не засорять свой разум,
Но я не так понял
Всех этих людей, твердящих мне,
Что мои мечты не сбудутся.
Я гоняю по пустым шоссе,
Делаю это по-своему.
Это мой рассказ,
Мне плевать, если это клише.
Все это время я записываю слова,
Надеюсь, их услышат.
Но до тех пор я буду просто чувствовать боль от твоего проклятия.