Paroles et traduction en russe Shy Jnr - Spotlight

Spotlight

There are far too many people in this place for us to be alone
But if you want I have a moment tonight for us to get along
Even time's not on our side
But I can take you to where you've never been before
Yeah that's for sure
I'll make your night yeah
I'll change your life yeah

Baby throw the dice
Take a chance on me
I'll get what you want
Whatever you need
Make your night yeah
I'll change your life yeah

I just hope you choose right

Hold me close as the strobe
Flashes our life past us
I can't breathe when you leave
Don't make tonight a disaster
Tragedy
My heart's lost nowhere to go
So come to me tonight
And watch us have the spotlight

Grab a cup of any colour and then take a sip
This life is full of risk
Who really gives a shit?
I know you'll do me proud
Baby just drink it down
Is it written in the stars tonight?
I can see that look in your eyes
Come on baby get me satisfied
Electrified, it's do or die
I can taste it on your tongue
Girl I wanna be the only one
Push everything aside
We've only got tonight

Baby throw the dice
Take a chance on me
I'll get what you want
Whatever you need
Make your night yeah
I'll change your life yeah

Hold me close as the strobe
Flashes our life past us
I can't breathe when you leave
Don't make tonight a disaster
Tragedy
My heart's lost nowhere to go
So come to me tonight
And watch us have the spotlight

The lights go out and I try
To take you home with me tonight
I say the words not thinking twice
I'm not sure how to feel
The hesitation is real
Pinch my skin to know if this is real
I'll make your night yeah
I'll change your life yeah

Hold me close as the strobe
Flashes our life past us
I can't breathe when you leave
Don't make tonight a disaster
Tragedy
My heart's lost nowhere to go
So come to me tonight
And watch us have the spotlight

Луч света софитов

Здесь слишком много людей, чтобы нам оставаться наедине,
Но если хочешь, у меня есть минутка, чтобы познакомиться поближе.
Даже время не на нашей стороне,
Но я могу отвезти тебя туда, где ты никогда не была раньше,
Да, это уж точно.
Я сделаю твою ночь незабываемой, да,
Я изменю твою жизнь, да.

Детка, брось кости,
Рискни со мной,
Я дам тебе то, чего ты хочешь,
Все, что тебе нужно,
Сделаю твою ночь незабываемой, да,
Я изменю твою жизнь, да.

Я просто надеюсь, ты сделаешь правильный выбор.

Прижмись ко мне, пока вспышка стробоскопа
Проносит нашу жизнь мимо,
Я не могу дышать, когда ты уходишь,
Не превращай эту ночь в катастрофу,
В трагедию.
Мое сердце потеряно и ему некуда идти,
Так подойди ко мне сегодня вечером,
И смотри, как мы купаемся в лучах славы.

Возьми стакан любого цвета и сделай глоток,
Эта жизнь полна риска,
Да кого это волнует?
Я знаю, ты будешь мной гордиться,
Детка, просто выпей до дна.
Это написано на звездах сегодня ночью?
Я вижу этот блеск в твоих глазах,
Давай, детка, дай мне удовлетворение,
Электризуй, сейчас или никогда.
Я чувствую это на твоем языке,
Девочка, я хочу быть единственным,
Оставь все позади,
У нас есть только эта ночь.

Детка, брось кости,
Рискни со мной,
Я дам тебе то, чего ты хочешь,
Все, что тебе нужно,
Сделаю твою ночь незабываемой, да,
Я изменю твою жизнь, да.

Прижмись ко мне, пока вспышка стробоскопа
Проносит нашу жизнь мимо,
Я не могу дышать, когда ты уходишь,
Не превращай эту ночь в катастрофу,
В трагедию.
Мое сердце потеряно и ему некуда идти,
Так подойди ко мне сегодня вечером,
И смотри, как мы купаемся в лучах славы.

Гаснет свет, и я пытаюсь
Забрать тебя домой этой ночью,
Я говорю эти слова, не задумываясь,
Я не знаю, что и чувствовать,
Сомнения реальны,
Ущипни меня, чтобы убедиться, что это не сон.
Я сделаю твою ночь незабываемой, да,
Я изменю твою жизнь, да.

Прижмись ко мне, пока вспышка стробоскопа
Проносит нашу жизнь мимо,
Я не могу дышать, когда ты уходишь,
Не превращай эту ночь в катастрофу,
В трагедию.
Мое сердце потеряно и ему некуда идти,
Так подойди ко мне сегодня вечером,
И смотри, как мы купаемся в лучах славы.