Paroles et traduction Shy Martin - Same Old

The same old drive-in, nights hanging in the car
Same old burning room without you
The same old pillowtalk, smoking in my yard
Watch the same old stars from my roof
I know that it looked easy for me to let you go
Doing all the things we planned without you
I get how it looks like I kept the best of us
And left the memories with you
I know I'm not allowed to say I'm hurting
'Cause I hurt you and I know that
I know I'm not allowed to say I miss you
'Cause I left you, so I hold back
Know I'm not allowed to feel the feelings I've felt
So I keep it to myself
But I'm still wondering how you're doing
'Cause I'm the same old me without you
Same old with someone new
The same old birthdays, drunken nights with our friends
'Til 4 AM like nothing's really changed
And now I'm kissing him like I kissed you then
Same old crazy love, but not the same
And I get how it looks like I kept the best of us
And left the memories with you
I know I'm not allowed to say I'm hurting
'Cause I hurt you and I know that
I know I'm not allowed to say I miss you
'Cause I left you, so I hold back
Know I'm not allowed to feel the feelings I've felt
So I keep it to myself
But I'm still wondering how you're doing
'Cause I'm the same old me without you
Same old with someone new
Same old with someone new
Same old drive-in, burning room
Same old love with someone new
Same old with someone new
I know I'm not allowed to say I'm hurting
'Cause I hurt you and I know that
I know I'm not allowed to say I miss you
'Cause I left you, so I hold back

Тот же старый диск-в, ночи висит в машине
Та же старая горящая комната без тебя
Те же старые наволочки, курение в моем дворе
Смотреть те же старые звезды с моей крыши
Я знаю, что мне было легко отпустить тебя.
Делать все, что мы планировали без тебя
Я понимаю, как это выглядит, как я держала лучшее из нас
И оставила воспоминания с тобой
Я знаю, что мне нельзя говорить, что мне больно
Потому что я причинила тебе боль, и я знаю, что
Я знаю, что мне нельзя говорить, что скучаю по тебе
Потому что я бросила тебя, так что я сдерживаюсь
Знайте, что я не могу чувствовать чувства, которые я чувствовала
Так что я держу это при себе
Но мне все еще интересно, как у тебя дела.
Потому что я такая же старая без тебя
То же самое старое с кем-то новым
Те же старые дни рождения, пьяные ночи с нашими друзьями
"До 4 утра, как ничего не изменилось
И теперь я целую его, как я поцеловала тебя тогда
Та же старая сумасшедшая любовь, но не то же самое
И я понимаю, как это выглядит, как я держала лучшее из нас
И оставила воспоминания с тобой
Я знаю, что мне нельзя говорить, что мне больно
Потому что я причинила тебе боль, и я знаю, что
Я знаю, что мне нельзя говорить, что скучаю по тебе
Потому что я бросила тебя, так что я сдерживаюсь
Знайте, что я не могу чувствовать чувства, которые я чувствовала
Так что я держу это при себе
Но мне все еще интересно, как у тебя дела.
Потому что я такая же старая без тебя
То же самое старое с кем-то новым
То же самое старое с кем-то новым
Тот же старый диск-в, горящий номер
Та же старая любовь с кем-то новым
То же самое старое с кем-то новым
Я знаю, что мне нельзя говорить, что мне больно
Потому что я причинила тебе боль, и я знаю, что
Я знаю, что мне нельзя говорить, что скучаю по тебе
Потому что я бросила тебя, так что я сдерживаюсь