Paroles et traduction Shy Martin - glued to the floor

glued to the floor

I feel like nothing at all
It's only the chemicals
But it's the first time
I don't care at all
My body's glued to the floor

Oh, it's so quiet
Listening to the silence
My walls are growing higher
I don't remember what it's like to
Drown in my emotions
Like always being under

I feel like nothing at all
It's only the chemicals
But it's the first time
I don't care at all
My body's glued to the floor

And it's so quiet
Don't know if I'm breathing
Or if I'm barely trying
I don't remember where the time went
Don't know if I'm dreaming
Or if it's only science
Glued to the floor

прикована к полу

Я как будто растворяюсь,
И дело только в химии,
Но впервые
Мне всё равно.
Моё тело приковано к полу.

О, как же тихо.
Я слушаю тишину,
Мои стены становятся выше,
Я не помню, как это —
Тонуть в своих эмоциях,
Как будто всегда быть под водой.

Я как будто растворяюсь,
И дело только в химии,
Но впервые
Мне всё равно.
Моё тело приковано к полу.

И так тихо.
Не знаю, дышу ли я
Или едва пытаюсь,
Я не помню, куда ушло время,
Не знаю, сплю я
Или это просто научный факт.
Прикована к полу.