Paroles et traduction Shy Martin - got me thinking

got me thinking

I don't know what I'm feeling
I just called 'cause I needed it
Days stared down by the ceiling
Got me thinking
That I don't know if I miss it
But I just thought of the night we met
'Cause it's still you when it isn't
It got me thinking of you

I know it doesn't help us when I do
But I could use a break from move
Moving on, but I'll get to it soon, I will

But I don't know what I'm feeling
So I just called 'cause I needed it
Days stared down by the ceiling
Got me thinking
That I don't know if I miss it
But I just thought of the night we met
'Cause it's still you when it isn't
It got me thinking

I'm not looking to go back to us silently fighting
I don't wanna wake up next to you lonely, like I did
I just needed to know you're still alive
'Cause the quiet got me thinking of you

I know it doesn't help us when I do
I know I'm probably breaking rules
Swear, I'm gonna let you move on soon, I will

But I don't know what I'm feeling
So, I just called 'cause I needed it
Days stared down by the ceiling
Got me thinking
That I don't know if I miss it
But I just thought of the night we met
'Cause it's still you when it isn't
Got me thinking

(Got me thinking)

(Got me thinking)

ça me fait penser

Je ne sais pas ce que je ressens
Je t'ai appelé parce que j'en avais besoin
J'ai passé des journées à regarder le plafond
Ça me fait penser
Que je ne sais pas si je t'ai oublié
Mais je viens de penser à notre première rencontre
Parce que c'est toujours toi, même quand ce n'est pas toi
Ça me fait penser à toi

Je sais que ça ne nous aide pas quand je fais ça
Mais j'ai besoin d'une pause de tout ça
Aller de l'avant, mais je le ferai bientôt, je le promets

Je ne sais pas ce que je ressens
Donc je t'ai appelé parce que j'en avais besoin
J'ai passé des journées à regarder le plafond
Ça me fait penser
Que je ne sais pas si je t'ai oublié
Mais je viens de penser à notre première rencontre
Parce que c'est toujours toi, même quand ce n'est pas toi
Ça me fait penser

Je ne cherche pas à revenir à nos disputes silencieuses
Je ne veux pas me réveiller à tes côtés, seule, comme avant
J'avais juste besoin de savoir que tu es toujours en vie
Parce que le silence me faisait penser à toi

Je sais que ça ne nous aide pas quand je fais ça
Je sais que je transgresse probablement les règles
Je te jure, je vais te laisser aller de l'avant bientôt, je le ferai

Je ne sais pas ce que je ressens
Donc je t'ai appelé parce que j'en avais besoin
J'ai passé des journées à regarder le plafond
Ça me fait penser
Que je ne sais pas si je t'ai oublié
Mais je viens de penser à notre première rencontre
Parce que c'est toujours toi, même quand ce n'est pas toi
Ça me fait penser

(Ça me fait penser)

(Ça me fait penser)