Paroles et traduction Shy Martin - late night thoughts

late night thoughts

Watching the ceiling melt into my floor
Is it real, is it just in my head? All these late-night thoughts
I hear the moon gossip through my paper walls
About me, about us, tangled up in my late-night thoughts

Stuck in my late-night thoughts
Stuck in my late-night thoughts

Feeling my body sink into your arms
I'm a wave, and I'm drifting away 'til I hit the shore
I can see stars, I can see stars when you talk
Is it real, is it just in my head? All these late-night thoughts

Stuck in my late-night thoughts
Crash-land into your arms
Stuck in my late-night thoughts
Is it real, is it just in my head?

You're a daydream I can't get off my mind
In the coffee I drink, in the strangers I'm passing by
A fantasy that's messing with my decisions
It's okay, I don't mind if you stay in my late-night thoughts

Stuck in my late-night thoughts
Crash-land into your arms
Stuck in my late-night thoughts
Is it real, is it just in my head?

Is it real, is it just in my -?

Поздние ночные мысли

Смотрю, как потолок плавится на моём полу,
Реально ли это, или только в моей голове? Все эти поздние ночные мысли.
Я слышу, как луна шепчется сквозь мои бумажные стены
Обо мне, о нас, запутавшихся в моих поздних ночных мыслях.

Застряла в своих поздних ночных мыслях,
Застряла в своих поздних ночных мыслях.

Чувствую, как моё тело погружается в твои объятия,
Я волна, и я дрейфую прочь, пока не достигну берега.
Я вижу звёзды, я вижу звёзды, когда ты говоришь,
Реально ли это, или только в моей голове? Все эти поздние ночные мысли.

Застряла в своих поздних ночных мыслях,
Приземляюсь в твои объятия,
Застряла в своих поздних ночных мыслях,
Реально ли это, или только в моей голове?

Ты - грёза, которую я не могу выбросить из головы,
В кофе, который я пью, в прохожих, которых я миную.
Фантазия, которая путает мои решения,
Всё в порядке, я не против, если ты останешься в моих поздних ночных мыслях.

Застряла в своих поздних ночных мыслях,
Приземляюсь в твои объятия,
Застряла в своих поздних ночных мыслях,
Реально ли это, или только в моей голове?

Реально ли это, или только в моей -?