Comfortable - Numan Remix - Shy One traduction en allemand

Comfortable - Numan Remix

If somebody loves me 我會因此滿足
不用擔心我也可以的
我沒關係 Okay 不用為我費心也可以
以後不會後悔 yeah 就算是非常短暫的時間裡 也讓我為了我自己放寬心
現在 放寬心 放寬心 放寬心
我也 放寬心 放寬心 放寬心
你也 放寬心 放寬心 放寬心
全部都 放寬心 放寬心 放寬心
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
傍晚時分醒來看到手機裡
有兩通媽媽的未接電話
想立刻打回去又放下了的手
今天的心情有點不怎麼樣呢
還沒準備得更充分一點
卻展現出來了的 我的樣子 非常後悔
唉 可是又能怎樣呢 沒錯 是我的不對
連著幾年都一樣呢 I'm gonna be a man
不管別人說什麼 在公司裡我的存在感太小了 can't see me
看看別人成功的時候 莫名其妙的
只有內心的焦慮 在成倍地增加 就像小孩子一樣
得到認證的那天起 就重新開始準備了 現在練習室是我的 home sweet home
我知道 喜歡我RAP的人可能很少吧
可是就連這不知道什麼時候
就用上的16句歌詞 也要全部寫出來 才能稍微安心
If somebody loves me 我會因此滿足
不用擔心我也可以的
我沒關係 Okay 不用為我費心也可以
以後不會後悔 yeah 就算是非常短暫的時間裡 也讓我為了我自己放寬心
現在 放寬心 放寬心 放寬心
我也 放寬心 放寬心 放寬心
你也 放寬心 放寬心 放寬心
全部都 放寬心 放寬心 放寬心
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
Live my life 這樣我會安心點
反正自然而然地都會老去
但是 和爸爸媽媽一起度過的時間
還剩下多少呢 只想著這些悲傷的事
會喘不過氣來 想要快點成為
能讓我安心的好女人的老公 可是我現在
卻是連自己都 照顧不好的 孩子啊孩子
在每個無法入眠的夜晚 喝過的酒都應該趕緊消化掉 希望將來和我一起生活的
某位 想起我的時候 能少計較一些
讓我的價值再上升一點 除了一個人吃飯以外 sweeeet 單身生活 寂寞的身體中
只有脂肪頑固不掉呢 人生中的幾個場面
會在孤獨的時候想起 一個人喝啤酒
喝多了就會發現 只有小肚子在鼓起
我的話呢 happy ending就算了吧
但在我電影的結束字幕裡
一定要將愛過我的所有人的名字 全部都寫上
I want I want I want it al
L I want I want I want it all
Ayo ONE 不要慌 Stay focused 就那樣去做吧 跟你的名字一樣 One day One verse
對啊哥 人氣對我來說沒什麼用
對在我之上的rapper們
什麼時候都say wassup
Simon D哥 能照顧哥的女人又會是誰呢
休息的日子裡不要再喝酒了 好好地睡一覺吧
Okay 也不要再去想了 不要再想
我也要像今天一樣 沒有理由地晚安
現在 放寬心 放寬心 放寬心
我也 放寬心 放寬心 放寬心
你也 放寬心 放寬心 放寬心
全部都 放寬心 放寬心 放寬心
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)

Bequem - Numan Remix

Wenn mich jemand liebt, werde ich damit zufrieden sein
Mach dir keine Sorgen um mich, ich schaffe das auch
Mir geht's gut, Okay, du musst dich nicht um mich sorgen
Ich werde es später nicht bereuen, yeah, auch wenn es nur für eine sehr kurze Zeit ist, lass mich für mich selbst entspannen
Jetzt entspann dich, entspann dich, entspann dich
Ich entspanne mich auch, entspanne mich, entspanne mich
Du entspannst dich auch, entspannst dich, entspannst dich
Alle entspannen sich, entspannen sich, entspannen sich
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Am Abend aufgewacht, sehe ich auf meinem Handy
zwei verpasste Anrufe von Mama.
Wollte sofort zurückrufen, aber legte die Hand wieder weg.
Meine Stimmung heute ist nicht besonders gut.
Noch nicht ausreichend vorbereitet.
Aber mein gezeigtes Ich bereue ich sehr.
Ach, aber was soll man machen? Stimmt, es ist meine Schuld.
Schon seit Jahren ist es dasselbe. Ich werde erwachsen sein.
Egal, was andere sagen, in der Firma ist meine Präsenz zu gering, man sieht mich nicht (can't see me).
Wenn ich sehe, wie andere Erfolg haben, auf unerklärliche Weise
wächst nur die innere Angst exponentiell, wie bei einem kleinen Kind.
Seit dem Tag der Anerkennung habe ich wieder angefangen, mich vorzubereiten. Jetzt ist der Übungsraum mein Zuhause (home sweet home).
Ich weiß, es gibt wahrscheinlich wenige Leute, die meinen Rap mögen.
Aber selbst diese, von denen ich nicht weiß, wann
sie gebraucht werden, diese 16 Zeilen Text, muss ich alle aufschreiben, um mich ein wenig beruhigt zu fühlen.
Wenn mich jemand liebt, werde ich damit zufrieden sein
Mach dir keine Sorgen um mich, ich schaffe das auch
Mir geht's gut, Okay, du musst dich nicht um mich sorgen
Ich werde es später nicht bereuen, yeah, auch wenn es nur für eine sehr kurze Zeit ist, lass mich für mich selbst entspannen
Jetzt entspann dich, entspann dich, entspann dich
Ich entspanne mich auch, entspanne mich, entspanne mich
Du entspannst dich auch, entspannst dich, entspannst dich
Alle entspannen sich, entspannen sich, entspannen sich
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Lebe mein Leben, so fühle ich mich wohler.
Jedenfalls werden wir ganz natürlich altern.
Aber die Zeit, die ich mit Papa und Mama verbringe,
wie viel davon bleibt noch? Wenn ich nur an diese traurigen Dinge denke,
bekomme ich keine Luft mehr. Ich möchte schnell werden
die Ehefrau eines guten Mannes, der mich beruhigt. Aber ich jetzt...
bin ich ein Kind, ach ein Kind, das nicht einmal für sich selbst sorgen kann.
In jeder schlaflosen Nacht sollte der getrunkene Alkohol schnell verdaut werden. Ich hoffe, dass in Zukunft derjenige, der mit mir lebt,
dieser Jemand, wenn er an mich denkt, etwas weniger kleinlich sein kann.
Lass meinen Wert noch ein wenig steigen. Außer alleine zu essen, süßes Single-Leben. Im einsamen Körper
bleibt nur das Fett hartnäckig haften. Einige Szenen des Lebens,
an die ich mich erinnere, wenn ich einsam bin, alleine Bier trinke.
Wenn ich zu viel trinke, merke ich, dass sich nur der kleine Bauch wölbt.
Was mich betrifft, vergiss das Happy End.
Aber in den End-Credits meines Films
müssen unbedingt die Namen aller Menschen stehen, die mich geliebt haben.
Ich will, ich will, ich will es al
L ich will, ich will, ich will es alles
Ayo ONE, keine Panik, bleib fokussiert, mach es einfach so, wie dein Name sagt, One day One verse.
Ja, Bruder, Popularität nützt mir nichts.
Gegenüber den Rappern über mir,
sage ich immer "Wassup".
Simon D Bruder, wer wird die Frau sein, die sich um dich kümmern kann?
An freien Tagen trink nicht mehr, schlaf dich gut aus.
Okay, denk auch nicht mehr darüber nach, denk nicht mehr nach.
Ich werde auch wie heute ohne Grund "Gute Nacht" sagen.
Jetzt entspann dich, entspann dich, entspann dich
Ich entspanne mich auch, entspanne mich, entspanne mich
Du entspannst dich auch, entspannst dich, entspannst dich
Alle entspannen sich, entspannen sich, entspannen sich
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)
Ich werde mich wohlfühlen (fühl dich wohl)