Shy'm - Boy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shy'm - Boy




Boy
Boy
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Shy′mi
Shy′mi
L'amour, ça s′transmet
Love, it's passed on
L'amour, ça dévoile
Love, it reveals
L'amour, ça s′apprend
Love, it's learned
L′amour, ça se dit un remède au mal
Love, they say is a remedy for evil
La vie est en moi
Life is in me
Pour que la peur s'évade
So that fear may escape
Ami, comprends-moi
Friend, understand me
Amant, je te suis dans les couloirs de l′âge
Lover, I follow you through the corridors of age
Et les remords, remords, on va laisser
And the remorse, remorse, we'll let it go
Tant que, tant que nos corps, nos corps peuvent encaisser
As long as, as long as our bodies, our bodies can withstand
Boy, viens voir mommy, mommy, tu veux tester
Boy, come see mommy, mommy, do you want to test
Mais, distance, boy en signe de respect
But, distance, boy as a sign of respect
Y a les doutes, alalalah
There are doubts, alalalah
Y a la peine et la douleur
There is pain and sorrow
Puis, y a l'amour, alalalah
Then, there is love, alalalah
Y a la force des couleurs
There is the strength of colors
On va danser à ça
We gonna dance to that
On va danser à ça
We gonna dance to that
Y a les doutes, alalalah
There are doubts, alalalah
Y a la peine et la douleur
There is pain and sorrow
Puis, y a l′amour, alalalah
Then, there is love, alalalah
Y a la force des couleurs
There is the strength of colors
Entre la quête de soi
Between the quest for oneself
Et l'amour de l′autre
And the love of the other
Y a les montagnes de fer, les voiles de soie
There are the mountains of iron, the veils of silk
Il y a la joie, y a les fautes
There is joy, there are faults
Aime-moi plus que je m'aime
Love me more than I love myself
Au-delà de ce que tu vois
Beyond what you see
Dansons sur l'même tandem
Let's dance on the same tandem
Puisque la vie nous tend les bras
Since life is reaching out to us
Et les remords, remords, on va laisser
And the remorse, remorse, we'll let it go
Tant que, tant que nos corps, nos corps peuvent encaisser
As long as, as long as our bodies, our bodies can withstand
Boy, viens voir mommy, mommy, tu veux tester
Boy, come see mommy, mommy, do you want to test
Mais, distance, boy en signe de respect
But, distance, boy as a sign of respect
Y a les doutes, alalalah
There are doubts, alalalah
Y a la peine et la douleur
There is pain and sorrow
Puis, y a l′amour, alalalah
Then, there is love, alalalah
Y a la force des couleurs
There is the strength of colors
On va danser à ça
We gonna dance to that
On va danser à ça (Brrr Shy′mi)
We gonna dance to that (Brrr Shy′mi)
Y a les doutes, alalalah
There are doubts, alalalah
Y a la peine et la douleur
There is pain and sorrow
Puis, y a l'amour, alalalah
Then, there is love, alalalah
Y a la force des couleurs
There is the strength of colors
Et les remords, remords, on va laisser
And the remorse, remorse, we'll let it go
Tant que, tant que nos corps, nos corps peuvent encaisser
As long as, as long as our bodies, our bodies can withstand
Boy, viens voir mommy, mommy, tu veux tester
Boy, come see mommy, mommy, do you want to test
Mais, distance, boy en signe de respect
But, distance, boy as a sign of respect
Y a les doutes, alalalah
There are doubts, alalalah
Y a la peine et la douleur
There is pain and sorrow
Puis, y a l′amour, alalalah
Then, there is love, alalalah
Y a la force des couleurs
There is the strength of colors
On va danser à ça
We gonna dance to that
On va danser à ça
We gonna dance to that






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.